Viṣṇu
अन्याभिः सर्वनारीभिः सर्वकामफलेप्सुभिः ॥ तस्मात्तेऽहं प्रवक्ष्यामि सर्वपापप्रणाशनम्
वसुप्रीतिकरं रम्यं व्रतानां परमं शृणु ॥ ब्रह्महा मुच्यते पापात्सुरापो वसुहारकः
गुरुभार्याभिगामी च ह्येतेषां संगमी च यः ॥ मानकूटं तुलाकूटं कन्यावृत्तिर्गवां व्रती
अगम्यागमनो यस्तु मांसाशी वृषलीपतिः ॥ कुण्डाग्निभोजी यस्तु स्याद्भूभिहर्ता तथैव च
एभिः सर्वैर्महापापैर्मुच्यते नात्र संशयः ॥ एभिः स्यान्नरनारीभिः कर्तव्यं व्रतमुत्तमम्
अतस्तेऽहं विधिं वक्ष्ये विधानमवधारय ॥ काञ्चनाख्या पुरी नाम व्रतं त्रैलोक्यविश्रुतम्
यः करोति नरो देवि नारी वा भक्तिसंयुता ॥ तस्य पुत्राश्च पौत्राश्च जायते विपुलं धनम्
anyābhiḥ sarvanārībhiḥ sarvakāmaphalepsubhiḥ || tasmātte'haṃ pravakṣyāmi sarvapāpapraṇāśanam
vasuprītikaraṃ ramyaṃ vratānāṃ paramaṃ śṛṇu || brahmahā mucyate pāpātsurāpo vasuhārakaḥ
gurubhāryābhigāmī ca hyeteṣāṃ saṃgamī ca yaḥ || mānakūṭaṃ tulākūṭaṃ kanyāvṛttirgavāṃ vratī
agamyāgamano yastu māṃsāśī vṛṣalīpatiḥ || kuṇḍāgnibhojī yastu syādbhūbhihartā tathaiva ca
ebhiḥ sarvairmahāpāpairmucyate nātra saṃśayaḥ || ebhiḥ syānnaranārībhiḥ kartavyaṃ vratamuttamam
ataste'haṃ vidhiṃ vakṣye vidhānamavadhāraya || kāñcanākhyā purī nāma vrataṃ trailokyaviśrutam
yaḥ karoti naro devi nārī vā bhaktisaṃyutā || tasya putrāśca pautrāśca jāyate vipulaṃ dhanam
«„«В Патале нагиными девами сотворён был сей прекрасный; и Гаятри, и Сарасвати, и Савитри, супругою Брахмы, и всеми иными жёнами, жаждущими плода всех желаний. Потому я тебе и поведаю его, губящий всякий грех, творящий отраду васу, прелестный, высший из обетов, — слушай. Убийца брахмана освобождается от греха, и пьющий хмельное, и похититель добра; и тот, кто ходит к жене наставника, и кто с таковыми знается; кто с ложною мерою, с ложными весами; кто ходит к недозволенной, мясоед, муж шудрянки, — и кто ест от очажного огня, и равно похититель земли: от всех сих великих грехов освобождается он, нет тут сомнения. Ими, мужами и жёнами, надлежит творить сей наилучший обет. Оттого поведаю тебе устав; уразумей установление. Имя ему «столица, именуемая Золотою» — обет, прославленный в трёх мирах»“».
d2f91b4a3100 · publicado 21 ago 2026, 12:02:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Патале нагаканьябхих — «в Патале нагиными девами». Творят его и в подземном мире. Заслуга не заперта на земле. Творят его и в подземном мире.
Аньябхих сарванарибхих — «и всеми иными жёнами». Перечень кончают словом «все прочие жёны». Список нарочно оставляют открытым. Перечень кончают словом «все прочие жёны».
Брахмаха мучьяте папат — «убийца брахмана освобождается от греха». Начинают с тягчайшего греха. Никого не отсекают заранее. Начинают с тягчайшего греха: никого не отсекают заранее.
Мамсаши вришалипатих — «мясоед, муж шудрянки». В том же ряду — мясоед и женатый на шудрянке. Обычай судят строго, а прощают широко. Обычай судят строго, а прощают широко.
Эбхих сьян наранарибхих — «ими, мужами и жёнами». Обет отдан и мужчинам, и женщинам, и притом грешным. Разбора не делают. Обет отдан и мужчинам, и женщинам, и притом грешным.
Канчанакхья пури — «столица, именуемая Золотою». Имя обета — целый город. Дар мыслят не вещью, а поселением. Имя обета — целый город.