Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.13.21
॥
Devanāgarī
सहसा भ्राता सहसा रुद्धम्
अकरोच् छत्रुं कलयन् युद्धम् ।
तुहिनस्तोमं स यथा सूरः
कटकं तद्वद् धतवान् शूरः ॥21॥
Transliteración (IAST)
sahasā bhrātā sahasā ruddham
akaroc chatruṁ kalayan yuddham |
tuhina-stomaṁ sa yathā sūraḥ
kaṭakaṁ tadvad dhatavān śūraḥ ||21||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सहसाsahasāвмиг
भ्राताbhrātāбрат
सहसाsahasāвмиг
रुद्धम्ruddhamостановленным
अकरोच्akarocсделал
छत्रुंchatruṁврага,
कलयन्kalayanведя
युद्धम्yuddhamбой;
तुहिन-स्तोमंtuhina-stomaṁгруду снега
सsaто
यथाyathāкак
सूरःsūraḥсолнце,
कटकंkaṭakaṁвойско
तद्वद्tadvadтак
धतवान्dhatavānуничтожил
शूरःśūraḥгерой
Traducción
Брат, вступив в бой, вмиг остановил врага; а Герой уничтожил его войско, как солнце — груду снега.
Versión
fbf397ec4dbb · publicado 25 sept 2026, 3:21:16 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con