Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.13.15
॥
Devanāgarī
कृष्णावाणमृता ये वा ये वा स्वमुषलाहताः ।
हलेनाकृष्य रामस् तान् असृङ् नद्याम् अवाहयत् ॥15॥
Transliteración (IAST)
kṛṣṇā-vāṇa-mṛtā ye vā ye vā sva-muṣalāhatāḥ |
halenākṛṣya rāmas tān asṛṅ nadyām avāhayat ||15||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्णा-वाण-मृताkṛṣṇā-vāṇa-mṛtāубитые стрелами Кришны
येyeкоторые
वाvāили
येyeкоторые
वाvāили
स्व-मुषलाहताःsva-muṣalāhatāḥсражённые его пестом —
हलेनाकृष्यhalenākṛṣyaплугом подтащив,
रामस्rāmasРама
तान्tānих
असृङ्asṛṅкровавую
नद्याम्nadyāmв реку
अवाहयत्avāhayatпустил плыть
Traducción
И тех, кого убили стрелы Кришны, и тех, кого сразил его собственный пест, Рама подтаскивал плугом и пускал плыть по кровавой реке.
Versión
8eb1ed9af7e0 · publicado 25 sept 2026, 3:21:16 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con