Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 44
॥
Devanāgarī
प्रेरयन्न् अग्रतो धेनूर् आकर्षन् पृष्ठतो व्रजम्स मित्रैर् आवृतोऽरण्यं प्रवेष्टुम् उपचक्रमे
Transliteración (IAST)
prerayann agrato dhenūr ākarṣan pṛṣṭhato vrajamsa mitrair āvṛto’raṇyaṁ praveṣṭum upacakrame
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रेरयन्न्prerayannгоня
अग्रतोagratoвпереди
धेनूर्dhenūrкоров
आकर्षन्ākarṣanувлекая
पृष्ठतोpṛṣṭhatoсзади
व्रजम्vrajamВрадж
सsaОн
मित्रैर्mitrairдрузьями
आवृतोऽरण्यंāvṛto’raṇyaṁокружённый, в лес
प्रवेष्टुम्praveṣṭumвойти
उपचक्रमेupacakrameсобрался
Traducción
Гоня коров впереди и увлекая за собой Врадж, Он, окружённый друзьями, собрался войти в лес.
Versión
77432d67d2e9 · publicado 27 sept 2026, 15:27:58 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Впереди — коровы, сзади — вся деревня. Кришна посередине, и никто не хочет Его отпускать.