Теперь «не способная держать правила». «С сегодняшнего дня буду повторять столько-то имён, делать столько-то поклонов, так же служить и Его преданным, не произносить ни слова, не связанного с Бхагаваном, избегать близости любителей мирских разговоров», — он обещает это каждый день, но, когда приходит время, не может так поступить. Отсюда название — «не способная держать правила». У «борющейся с предметами чувств» — неспособность оставить предметы чувств, а здесь — неспособность возвысить преданность; в этом различие.