मत्समो हि गदायुद्धे पृथिव्यां नास्ति कश् चन ॥
नासीत् कश् चिद् अतिक्रान्तो भविता न च कश् चन ॥
युक्तो दुःखोचितश् चाहं विद्यापारगतस् तथा ॥
तस्मान् न भीमान् नान्येभ्यो भयं मे विद्यते क्व चित् ॥
दुर्योधनसमो नास्ति गदायाम् इति निश्चयः ॥
संकर्षणस्य भद्रं ते यत् तदैनम् उपावसम् ॥
युद्धे संकर्षणसमो बलेनाभ्यधिको भुवि ॥
गदाप्रहारं भीमो मे न जातु विषहेद् युधि ॥
एकं प्रहारं यं दद्यां भीमाय रुषितो नृप ॥
स एवैनं नयेद् घोरं क्षिप्रं वैवस्वतक्षयम् ॥
matsamo hi gadāyuddhe pṛthivyāṃ nāsti kaś cana ||
nāsīt kaś cid atikrānto bhavitā na ca kaś cana ||
yukto duḥkhocitaś cāhaṃ vidyāpāragatas tathā ||
tasmān na bhīmān nānyebhyo bhayaṃ me vidyate kva cit ||
duryodhanasamo nāsti gadāyām iti niścayaḥ ||
saṃkarṣaṇasya bhadraṃ te yat tadainam upāvasam ||
yuddhe saṃkarṣaṇasamo balenābhyadhiko bhuvi ||
gadāprahāraṃ bhīmo me na jātu viṣahed yudhi ||
ekaṃ prahāraṃ yaṃ dadyāṃ bhīmāya ruṣito nṛpa ||
sa evainaṃ nayed ghoraṃ kṣipraṃ vaivasvatakṣayam ||
That chariot of his, bearing all this and drawn by white horses, will devour all of us in battle, O king, like the raised wheel of Time. O bull of the Bharata race, even now the whole earth belongs to him, and he is first among all kings, for whom Bhima and Arjuna fight.
a6fef77df43e · publicado 17 jul 2026, 4:51:25 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
The fragment 5.54.31-35 develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already underway against the background of an inevitable war. Key themes: Duryodhana, war. Dharma is revealed here through speech, the choice of embassy, faithfulness to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.