पितामहस्य सरसः प्रवृत्तासि सरस्वति ॥
व्याप्तं चेदं जगत् सर्वं तवैवाम्भोभिर् उत्तमैः ॥
त्वम् एवाकाशगा देवि मेघेषूत्सृजसे पयः ॥
सर्वाश् चापस् त्वम् एवेति त्वत्तो वयम् अधीमहे ॥
पुष्टिर् द्युतिस् तथा कीर्तिः सिद्धिर् वृद्धिर् उमा तथा ॥
त्वम् एव वाणी स्वाहा त्वं त्वय्य् आयत्तम् इदं जगत् ॥
त्वम् एव सर्वभूतेषु वससीह चतुर्विधा ॥
एवं सरस्वती राजन् स्तूयमाना महर्षिणा ॥
वेगेनोवाह तं विप्रं विश्वामित्राश्रमं प्रति ॥
न्यवेदयत चाभीक्ष्णं विश्वामित्राय तं मुनिम् ॥
pitāmahasya sarasaḥ pravṛttāsi sarasvati ||
vyāptaṃ cedaṃ jagat sarvaṃ tavaivāmbhobhir uttamaiḥ ||
tvam evākāśagā devi megheṣūtsṛjase payaḥ ||
sarvāś cāpas tvam eveti tvatto vayam adhīmahe ||
puṣṭir dyutis tathā kīrtiḥ siddhir vṛddhir umā tathā ||
tvam eva vāṇī svāhā tvaṃ tvayy āyattam idaṃ jagat ||
tvam eva sarvabhūteṣu vasasīha caturvidhā ||
evaṃ sarasvatī rājan stūyamānā maharṣiṇā ||
vegenovāha taṃ vipraṃ viśvāmitrāśramaṃ prati ||
nyavedayata cābhīkṣṇaṃ viśvāmitrāya taṃ munim ||
Васиштха сказал: «„Из озера Питамахи (Брахмы) ты происходишь, Сарасвати; и пронизан весь этот мир твоими же превосходными водами. Ты же, в небо идущая, о богиня, в облака изливаешь воду; и все воды — ты же; от тебя мы живём. Питание, блеск, слава, успех, рост, Ума также; ты же — Речь (Вани), Сваха — ты; на тебе зиждется этот мир“. Так Сарасвати, о царь, восхваляемая великим риши, силою несла того брахмана к обители Вишвамитры».
b5b4ea87ee79 · publicado 20 jun 2026, 16:20:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Уносимый бурным потоком, в самой опасности, Васиштха не страшится, а слагает гимн: Сарасвати — исток всех вод, небесная подательница дождя, сама Речь и Сваха, на коей зиждется мир. Таков ответ святого на бедствие — не вопль, а хвала. Знаменательно, что он славит в реке не стихию лишь, но богиню речи и жертвы: спасённый водою, он узревает в ней божественное начало и воздаёт ему честь.