Śrīśiva
यदा सम्प्लावितं भस्म सागराणां तु गङ्गया तदैव नरके मग्ना उद्धृताश्च गतैनसः
पुरा सङ्क्रुश्यमानेन ये यमेनातिपीडिताः त एव पूजितास्तेन गङ्गाजलपरिप्लुताः
गतपापान्स विज्ञाय यमः सगरसम्भवान् प्रणम्याभ्यर्च्य विधिवत्प्राह तान्प्रीतमानसः
इत्युक्तास्ते महात्मानो यमेन गतकल्मषाः दिव्यदेहधरा भूत्वा विष्णुलोकं प्रपेदिरे
एवंप्रभावा सा गङ्गा विष्णुपादाग्रसम्भवा सर्वलोकेषु विख्याता महापातकनाशिनी
य इदं पुण्यमाख्यानं महापातकनाशनम् पठेच्च शृणुयाद्वापि गङ्गास्नानफलं लभेत्
यस्त्वेतत्पुण्यमाख्यानं कथयेद्ब्राह्मणाग्रतः स याति विष्णुभवनं पुनरावृत्तिवर्जितम्
yadā samplāvitaṃ bhasma sāgarāṇāṃ tu gaṅgayā tadaiva narake magnā uddhṛtāśca gatainasaḥ
purā saṅkruśyamānena ye yamenātipīḍitāḥ ta eva pūjitāstena gaṅgājalapariplutāḥ
gatapāpānsa vijñāya yamaḥ sagarasambhavān praṇamyābhyarcya vidhivatprāha tānprītamānasaḥ
ityuktāste mahātmāno yamena gatakalmaṣāḥ divyadehadharā bhūtvā viṣṇulokaṃ prapedire
evaṃprabhāvā sā gaṅgā viṣṇupādāgrasambhavā sarvalokeṣu vikhyātā mahāpātakanāśinī
ya idaṃ puṇyamākhyānaṃ mahāpātakanāśanam paṭhecca śṛṇuyādvāpi gaṅgāsnānaphalaṃ labhet
yastvetatpuṇyamākhyānaṃ kathayedbrāhmaṇāgrataḥ sa yāti viṣṇubhavanaṃ punarāvṛttivarjitam
Когда пепел Сагаров был затоплен Гангою, тогда же погружённые в аду были извлечены, ушедшие от вины. Которые прежде терзаемы и весьма теснимы были Ямою, — они же и почтены им, омытые водою Ганги. Узнав рождённых в роду Сагары ушедшими от греха, Яма, поклонившись и почтив по уставу, сказал им с довольным умом. Так сказанные Ямою, они, великие духом, ушедшие от скверны, став носящими дивные тела, вошли в мир Вишну. Такова мощью та Ганга, возникшая от кончика стопы Вишну, во всех мирах прославленная, уничтожающая великие грехи. Кто прочтёт или услышит это благое сказание, уничтожающее великие грехи, тот обретёт плод омовения в Ганге. Кто же поведает это благое сказание перед брахманами, тот идёт в обитель Вишну, лишённую возврата.
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge prathamapāde gaṅgāmāhātmye bhāgīrathagaṅgānayanaṃ nāma ṣoḍaśo 'dhyāyaḥ
ac0888726162 · publicado 4 sept 2026, 22:32:16 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Тот, кто их мучил, сам им и кланяется. Судья не спорит с приговором, который отменили, а признаёт его отменённым.
Вся многоглавая повесть кончается тем, что вода дошла до пепла. Ни битвы, ни чуда — просто река достигла места.
Человек, начавший ради умерших предков, получил и то, чего не просил. Труд ради других оказался и дорогой для себя.