Nārada Purāṇa
The contents of the Skanda-purāṇa104.20-35
1057 / 1701
LinuxPasar páginas
Nārada Purāṇa · 104.20-35

Brahmā

Devanāgarī

द्वितीयो वैष्णवः खंडस्तस्याख्यानानि मे शुणु ॥ प्रथमं भूमिवाराहसमाख्यानं प्रकीर्तितम्
यत्र वेंकटकुध्रस्य माहात्म्यं पापनाशनम् ॥ कमलायाः कथा पुण्या श्रीनिवासस्थितिस्ततः
कुला लाख्यानकं चात्र सुवर्णमुखरी कथा ॥ नानाख्यानसमायुक्ता भारद्वाजकथाद्भुता
मतंगांजनसंवादः कीर्तितः पापनाशनः ॥ पुरुषोत्तममाहात्म्यं कीर्तितं चोत्कले ततः
मार्कंडेयसमाख्यानमंबरीषस्य भूपतेः ॥ इंद्रद्युम्नस्य चाख्यानं विद्यापतिकथा शुभा
जैमिनेः समुपाख्यानं नारदस्यापि वाडव ॥ नीलकंठसमाख्यानं नरसिंहोपवर्णनम्
अश्वमेधकथा राज्ञो ब्रह्मलोकगतिस्तथा ॥ रथयाव्राविधिः पश्चाज्जन्मस्थानविधिस्तथा
दक्षिणामूर्त्युपाख्यानं गुंडिवाख्यानकं ततः ॥ रथरक्षाविधानं च शयनोत्सवकीर्तनम्
श्वेतोपाख्यानमत्रोक्तं पृथुत्सवनिरूपणम् ॥ दोलोत्सवो भगवतो व्रतं सांवत्सराभिधम्
पूजा चाकामिका विष्णोरुद्दालकनियोगतः ॥ योगसाधनमत्रोक्तं नानायोगनिरूपणम्
दशावतारकथनं स्रानादिपरिकीर्तनम् ॥ ततो बदरिकायाश्च माहात्म्यं पापनाशनम्
अग्न्यादितीर्थमाहात्म्यं वैनतेयशिलाभवम् ॥ कारणं भगवद्वासे तीर्थं कापालमोचनम्
पंचधाराभिधं तीर्थं मेरुसंस्थापनं तथा ॥ ततः कार्तिकमाहात्म्ये माहात्म्यं मदनालसम्
धूम्रकेशसमाख्यानं दिनकृत्यानि कार्तिके ॥ पंचभीष्मव्रताख्यानं कीर्तितं भुक्तिमुक्तिदम्
ततो मार्गस्य माहात्म्ये विधानं स्नानजं तथा ॥ पुंड्रादिकीर्तनं चात्र मालाधारणपुण्यकम्
पंचामृतस्नानपुण्यं घंटानादादिजं फलम् ॥ नानापुष्पार्चनफलं तुलसीदलजं फलम्

Transliteración (IAST)

dvitīyo vaiṣṇavaḥ khaṃḍastasyākhyānāni me śuṇu || prathamaṃ bhūmivārāhasamākhyānaṃ prakīrtitam
yatra veṃkaṭakudhrasya māhātmyaṃ pāpanāśanam || kamalāyāḥ kathā puṇyā śrīnivāsasthitistataḥ
kulā lākhyānakaṃ cātra suvarṇamukharī kathā || nānākhyānasamāyuktā bhāradvājakathādbhutā
mataṃgāṃjanasaṃvādaḥ kīrtitaḥ pāpanāśanaḥ || puruṣottamamāhātmyaṃ kīrtitaṃ cotkale tataḥ
mārkaṃḍeyasamākhyānamaṃbarīṣasya bhūpateḥ || iṃdradyumnasya cākhyānaṃ vidyāpatikathā śubhā
jaimineḥ samupākhyānaṃ nāradasyāpi vāḍava || nīlakaṃṭhasamākhyānaṃ narasiṃhopavarṇanam
aśvamedhakathā rājño brahmalokagatistathā || rathayāvrāvidhiḥ paścājjanmasthānavidhistathā
dakṣiṇāmūrtyupākhyānaṃ guṃḍivākhyānakaṃ tataḥ || ratharakṣāvidhānaṃ ca śayanotsavakīrtanam
śvetopākhyānamatroktaṃ pṛthutsavanirūpaṇam || dolotsavo bhagavato vrataṃ sāṃvatsarābhidham
pūjā cākāmikā viṣṇoruddālakaniyogataḥ || yogasādhanamatroktaṃ nānāyoganirūpaṇam
daśāvatārakathanaṃ srānādiparikīrtanam || tato badarikāyāśca māhātmyaṃ pāpanāśanam
agnyāditīrthamāhātmyaṃ vainateyaśilābhavam || kāraṇaṃ bhagavadvāse tīrthaṃ kāpālamocanam
paṃcadhārābhidhaṃ tīrthaṃ merusaṃsthāpanaṃ tathā || tataḥ kārtikamāhātmye māhātmyaṃ madanālasam
dhūmrakeśasamākhyānaṃ dinakṛtyāni kārtike || paṃcabhīṣmavratākhyānaṃ kīrtitaṃ bhuktimuktidam
tato mārgasya māhātmye vidhānaṃ snānajaṃ tathā || puṃḍrādikīrtanaṃ cātra mālādhāraṇapuṇyakam
paṃcāmṛtasnānapuṇyaṃ ghaṃṭānādādijaṃ phalam || nānāpuṣpārcanaphalaṃ tulasīdalajaṃ phalam

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
द्वितीयोdvitīyoвторая
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвишнуитская
खंडस्तस्याख्यानानिkhaṃḍastasyākhyānāniкханда; её сказания
मेmeу меня
शुणुśuṇuслушай
प्रथमंprathamaṃпервым
भूमिवाराहसमाख्यानंbhūmivārāhasamākhyānaṃсказание о Земле и Вепре
प्रकीर्तितम्prakīrtitamизложено
यत्रyatraгде
वेंकटकुध्रस्यveṃkaṭakudhrasyaгоры Венката
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
पापनाशनम्pāpanāśanamгрех истребляющее
कमलायाःkamalāyāḥКамалы
कथाkathāповесть
पुण्याpuṇyāблагая
श्रीनिवासस्थितिस्ततःśrīnivāsasthitistataḥзатем пребывание Шринивасы
कुलाkulāо горшечнике
लाख्यानकंlākhyānakaṃсказание
चात्रcātraи здесь
सुवर्णमुखरीsuvarṇamukharīСуварнамукхари
कथाkathāповесть
नानाख्यानसमायुक्ताnānākhyānasamāyuktāсо многими сказаниями
भारद्वाजकथाद्भुताbhāradvājakathādbhutāдивная повесть о Бхарадвадже
मतंगांजनसंवादःmataṃgāṃjanasaṃvādaḥбеседа Матанги и Анджаны
कीर्तितःkīrtitaḥизложена
पापनाशनःpāpanāśanaḥгрех истребляющая
पुरुषोत्तममाहात्म्यंpuruṣottamamāhātmyaṃвеличие Пурушоттамы
कीर्तितंkīrtitaṃизложено
चोत्कलेcotkaleи в Уткале
ततःtataḥзатем
मार्कंडेयसमाख्यानमंबरीषस्यmārkaṃḍeyasamākhyānamaṃbarīṣasyaсказание о Маркандее, об Амбарише
भूपतेःbhūpateḥцаре
इंद्रद्युम्नस्यiṃdradyumnasyaИндрадьюмны
चाख्यानंcākhyānaṃи сказание
विद्यापतिकथाvidyāpatikathāповесть о Видьяпати
शुभाśubhāблагая
जैमिनेःjaimineḥДжаймини
समुपाख्यानंsamupākhyānaṃсказание
नारदस्यापिnāradasyāpiи Нарады
वाडवvāḍavaо брахман
नीलकंठसमाख्यानंnīlakaṃṭhasamākhyānaṃсказание о Нилакантхе
नरसिंहोपवर्णनम्narasiṃhopavarṇanamописание Нарасимхи
अश्वमेधकथाaśvamedhakathāповесть о жертве коня
राज्ञोrājñoцаря
ब्रह्मलोकगतिस्तथाbrahmalokagatistathāтакже хождение в мир Брахмы
रथयाव्राविधिःrathayāvrāvidhiḥустав странствия колесницы
पश्चाज्जन्मस्थानविधिस्तथाpaścājjanmasthānavidhistathāзатем также устав места рождения
दक्षिणामूर्त्युपाख्यानंdakṣiṇāmūrtyupākhyānaṃсказание о Дакшинамурти
गुंडिवाख्यानकंguṃḍivākhyānakaṃсказание о Гундиче
ततःtataḥзатем
रथरक्षाविधानंratharakṣāvidhānaṃустав охраны колесницы
caи
शयनोत्सवकीर्तनम्śayanotsavakīrtanamизложение праздника возлежания
श्वेतोपाख्यानमत्रोक्तंśvetopākhyānamatroktaṃздесь изложено сказание о Швете
पृथुत्सवनिरूपणम्pṛthutsavanirūpaṇamизложение великого празднества
दोलोत्सवोdolotsavoпраздник качелей
भगवतोbhagavatoВладыки
व्रतंvrataṃобет
सांवत्सराभिधम्sāṃvatsarābhidhamименуемый годовым
पूजाpūjāпочитание
चाकामिकाcākāmikāи бескорыстное
विष्णोरुद्दालकनियोगतःviṣṇoruddālakaniyogataḥВишну, по повелению Уддалаки
योगसाधनमत्रोक्तंyogasādhanamatroktaṃздесь изложено осуществление йоги
नानायोगनिरूपणम्nānāyoganirūpaṇamизложение разных йог
दशावतारकथनंdaśāvatārakathanaṃизложение десяти воплощений
स्रानादिपरिकीर्तनम्srānādiparikīrtanamизложение омовения и прочего
ततोtatoзатем
बदरिकायाश्चbadarikāyāścaи Бадарики
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
पापनाशनम्pāpanāśanamгрех истребляющее
अग्न्यादितीर्थमाहात्म्यंagnyāditīrthamāhātmyaṃвеличие святыни Агни и прочих
वैनतेयशिलाभवम्vainateyaśilābhavamот скалы сына Винаты
कारणंkāraṇaṃпричина
भगवद्वासेbhagavadvāseпри обитании Владыки
तीर्थंtīrthaṃсвятыня
कापालमोचनम्kāpālamocanamКапаламочана
पंचधाराभिधंpaṃcadhārābhidhaṃименуемая Панчадхарой
तीर्थंtīrthaṃсвятыня
मेरुसंस्थापनंmerusaṃsthāpanaṃустановление Меру
तथाtathāтакже
ततःtataḥзатем
कार्तिकमाहात्म्येkārtikamāhātmyeв величии картики
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
मदनालसम्madanālasamМаданаласы
धूम्रकेशसमाख्यानंdhūmrakeśasamākhyānaṃсказание о Дхумракеше
दिनकृत्यानिdinakṛtyāniдневные дела
कार्तिकेkārtikeв картику
पंचभीष्मव्रताख्यानंpaṃcabhīṣmavratākhyānaṃсказание об обете пяти дней Бхишмы
कीर्तितंkīrtitaṃизложено
भुक्तिमुक्तिदम्bhuktimuktidamнаслаждение и освобождение дающее
ततोtatoзатем
मार्गस्यmārgasyaмаргаширши
माहात्म्येmāhātmyeв величии
विधानंvidhānaṃустав
स्नानजंsnānajaṃомовения
तथाtathāтакже
पुंड्रादिकीर्तनंpuṃḍrādikīrtanaṃизложение знаков и прочего
चात्रcātraи здесь
मालाधारणपुण्यकम्mālādhāraṇapuṇyakamблаго ношения чёток
पंचामृतस्नानपुण्यंpaṃcāmṛtasnānapuṇyaṃблаго омовения пятинектарием
घंटानादादिजंghaṃṭānādādijaṃот звона колокола и прочего
फलम्phalamплод
नानापुष्पार्चनफलंnānāpuṣpārcanaphalaṃплод почитания разными цветами
तुलसीदलजंtulasīdalajaṃот листа туласи
फलम्phalamплод
Traducción

«Вторая — вишнуитская кханда; слушай её сказания у меня. Первым изложено сказание о Земле и Вепре, где — грех истребляющее величие горы Венката, благая повесть о Камале, затем пребывание Шринивасы; и здесь же сказание о горшечнике, повесть о Суварнамукхари со многими сказаниями, дивная повесть о Бхарадвадже; изложена грех истребляющая беседа Матанги и Анджаны, изложено и величие Пурушоттамы в Уткале; затем сказание о Маркандее, об Амбарише-царе, и сказание об Индрадьюмне, благая повесть о Видьяпати, сказание о Джаймини и о Нараде, о брахман, сказание о Нилакантхе, описание Нарасимхи; повесть о жертве коня царя, также хождение в мир Брахмы, устав странствия колесницы, затем также устав места рождения, сказание о Дакшинамурти, сказание о Гундиче, затем устав охраны колесницы и изложение праздника возлежания; здесь изложено сказание о Швете, изложение великого празднества, праздник качелей Владыки, обет, именуемый годовым, и бескорыстное почитание Вишну по повелению Уддалаки; здесь изложено осуществление йоги, изложение разных йог, изложение десяти воплощений, изложение омовения и прочего; затем грех истребляющее величие Бадарики, величие святыни Агни и прочих, причина её — от скалы сына Винаты, при обитании Владыки; святыня Капаламочана, святыня, именуемая Панчадхарой, а также установление Меру; затем, в величии картики, величие Маданаласы, сказание о Дхумракеше, дневные дела в картику, изложено сказание об обете пяти дней Бхишмы, дающее наслаждение и освобождение. Затем, в величии маргаширши, устав омовения, а также изложение знаков и прочего, и благо ношения чёток, благо омовения пятинектарием, плод от звона колокола и прочего, плод почитания разными цветами, плод от листа туласи».

Versión

a4ead470ac5b · publicado 5 sept 2026, 20:29:08 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con