Nārada Purāṇa
The contents of the Skanda-purāṇa104.92-105
1062 / 1701
LinuxPasar páginas
Nārada Purāṇa · 104.92-105

Brahmā

Devanāgarī

अतः परं त्ववंत्याख्यं श्रृणु खंड च पंचमम् ॥ महाकालवनाख्यानं ब्रह्मशीर्षच्छिदा ततः
प्रायश्चित्तविधिश्चाग्नेरुत्पत्तिश्च सुरागमः ॥ देवदीक्षा शिवस्तोत्रं नानापातकनाशनम्
कपोलमोचनाख्यानं महाकालवनस्थितिः ॥ तीर्थं कनखलेशस्य सर्वपापप्रणाशनम्
कुंडमप्सरसंज्ञं च सरो रुद्रस्य पुण्यदम् ॥ कुडवेशं च विद्याध्रं मर्कटेश्वरतीर्थकम्
स्वर्गद्वारचतुःसिंधुतीर्थं शंकरवापिका ॥ शंकराक गन्धवतीतीर्थं पापप्रणाशनम्
दशाश्वमेधिकानंशतीर्थे च हरिसिद्धिदम् ॥ पिशाचकादियात्रा च हनुमत्कवचेश्वरौ
महाकालेशयात्रा च वल्मीकेश्वरतीर्थकम् ॥ शुक्रे च पञ्चमे चाख्ये कुशस्थल्याः प्रदक्षिणाः
अक्रूरसंज्ञकन्त्वेकपादं चंद्रार्कवैभवम् ॥ करभेशाख्यतीर्थं च लटुकेशादितीर्थकम्
मार्कंडेशं यज्ञवापी सोमेशं नरकांतकम् ॥ केदारेश्वररामेशसौभाग्येशनरार्ककम्
केशवार्कं शक्तिभेदं स्वर्णसारमुखानि च ॥ ॐकारेशादितीर्थानि अंधकश्रुतिकीर्तनम्
कालारण्ये लिंगसंख्या स्वर्णश्रृंगाभिधानकम् ॥ कुशस्थल्या अवंत्याश्चोज्जयिन्या अभिधानकम्
पद्मावतीवै कुमुद्वत्यमरावतिनामकम् ॥ विशालाप्रतिकल्पाभिधानं च ज्वरशांतिकम्
शिवानामादिकफलं नागोद्गीता शिवस्तुतिः ॥ हिरण्याक्षवधाख्यानं तीर्थं सुंदरकुंडकम्
नीलगंगापुष्कराख्यं विंध्यवासनतीर्थकम् ॥ पुरुषोत्तमाभिधानं तु तत्तीर्थं चाघनाशनम्

Transliteración (IAST)

ataḥ paraṃ tvavaṃtyākhyaṃ śrṛṇu khaṃḍa ca paṃcamam || mahākālavanākhyānaṃ brahmaśīrṣacchidā tataḥ
prāyaścittavidhiścāgnerutpattiśca surāgamaḥ || devadīkṣā śivastotraṃ nānāpātakanāśanam
kapolamocanākhyānaṃ mahākālavanasthitiḥ || tīrthaṃ kanakhaleśasya sarvapāpapraṇāśanam
kuṃḍamapsarasaṃjñaṃ ca saro rudrasya puṇyadam || kuḍaveśaṃ ca vidyādhraṃ markaṭeśvaratīrthakam
svargadvāracatuḥsiṃdhutīrthaṃ śaṃkaravāpikā || śaṃkarāka gandhavatītīrthaṃ pāpapraṇāśanam
daśāśvamedhikānaṃśatīrthe ca harisiddhidam || piśācakādiyātrā ca hanumatkavaceśvarau
mahākāleśayātrā ca valmīkeśvaratīrthakam || śukre ca pañcame cākhye kuśasthalyāḥ pradakṣiṇāḥ
akrūrasaṃjñakantvekapādaṃ caṃdrārkavaibhavam || karabheśākhyatīrthaṃ ca laṭukeśāditīrthakam
mārkaṃḍeśaṃ yajñavāpī someśaṃ narakāṃtakam || kedāreśvararāmeśasaubhāgyeśanarārkakam
keśavārkaṃ śaktibhedaṃ svarṇasāramukhāni ca || oṃkāreśāditīrthāni aṃdhakaśrutikīrtanam
kālāraṇye liṃgasaṃkhyā svarṇaśrṛṃgābhidhānakam || kuśasthalyā avaṃtyāścojjayinyā abhidhānakam
padmāvatīvai kumudvatyamarāvatināmakam || viśālāpratikalpābhidhānaṃ ca jvaraśāṃtikam
śivānāmādikaphalaṃ nāgodgītā śivastutiḥ || hiraṇyākṣavadhākhyānaṃ tīrthaṃ suṃdarakuṃḍakam
nīlagaṃgāpuṣkarākhyaṃ viṃdhyavāsanatīrthakam || puruṣottamābhidhānaṃ tu tattīrthaṃ cāghanāśanam

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अतःataḥотсюда
परंparaṃдалее
त्ववंत्याख्यंtvavaṃtyākhyaṃже именуемую Авантьей
श्रृणुśrṛṇuслушай
खंडkhaṃḍaкханду
caи
पंचमम्paṃcamamпятую
महाकालवनाख्यानंmahākālavanākhyānaṃсказание о лесе Махакалы
ब्रह्मशीर्षच्छिदाbrahmaśīrṣacchidāотсечение главы Брахмы
ततःtataḥзатем
प्रायश्चित्तविधिश्चाग्नेरुत्पत्तिश्चprāyaścittavidhiścāgnerutpattiścaи устав искупления, и рождение Агни
सुरागमःsurāgamaḥприход богов
देवदीक्षाdevadīkṣāпосвящение богов
शिवस्तोत्रंśivastotraṃгимн Шиве
नानापातकनाशनम्nānāpātakanāśanamразные грехи истребляющий
कपोलमोचनाख्यानंkapolamocanākhyānaṃсказание о Каполамочане
महाकालवनस्थितिःmahākālavanasthitiḥположение леса Махакалы
तीर्थंtīrthaṃсвятыня
कनखलेशस्यkanakhaleśasyaКанакхалеши
सर्वपापप्रणाशनम्sarvapāpapraṇāśanamвсякий грех истребляющая
कुंडमप्सरसंज्ञंkuṃḍamapsarasaṃjñaṃпруд, именуемый Апсара
caи
सरोsaroозеро
रुद्रस्यrudrasyaРудры
पुण्यदम्puṇyadamблаго дающее
कुडवेशंkuḍaveśaṃКудавеша
caи
विद्याध्रंvidyādhraṃВидьядхра
मर्कटेश्वरतीर्थकम्markaṭeśvaratīrthakamсвятыня Маркатешвары
स्वर्गद्वारचतुःसिंधुतीर्थंsvargadvāracatuḥsiṃdhutīrthaṃсвятыня Сваргадвара и четырёх морей
शंकरवापिकाśaṃkaravāpikāпруд Шанкары
शंकराकśaṃkarākaШанкарака
गन्धवतीतीर्थंgandhavatītīrthaṃсвятыня Гандхавати
पापप्रणाशनम्pāpapraṇāśanamгрех истребляющая
दशाश्वमेधिकानंशतीर्थेdaśāśvamedhikānaṃśatīrtheв святынях Дашашвамедхики и Анамши
caи
हरिसिद्धिदम्harisiddhidamсовершенство от Хари дающее
पिशाचकादियात्राpiśācakādiyātrāстранствие к Пишачаке и прочим
caи
हनुमत्कवचेश्वरौhanumatkavaceśvarauХануман и Кавачешвара
महाकालेशयात्राmahākāleśayātrāстранствие к Махакалеше
caи
वल्मीकेश्वरतीर्थकम्valmīkeśvaratīrthakamсвятыня Вальмикешвары
शुक्रेśukreв Шукре
caи
पञ्चमेpañcameв пятой
चाख्येcākhyeи именуемой
कुशस्थल्याःkuśasthalyāḥКушастхали
प्रदक्षिणाःpradakṣiṇāḥобходы
अक्रूरसंज्ञकन्त्वेकपादंakrūrasaṃjñakantvekapādaṃименуемый Акрурою, и Экапада
चंद्रार्कवैभवम्caṃdrārkavaibhavamвеличие Чандрарки
करभेशाख्यतीर्थंkarabheśākhyatīrthaṃсвятыня, зовомая Карабхеша
caи
लटुकेशादितीर्थकम्laṭukeśāditīrthakamсвятыня Латукеши и прочих
मार्कंडेशंmārkaṃḍeśaṃМаркандеша
यज्ञवापीyajñavāpīЯджнавапи
सोमेशंsomeśaṃСомеша
नरकांतकम्narakāṃtakamНаракантака
केदारेश्वररामेशसौभाग्येशनरार्ककम्kedāreśvararāmeśasaubhāgyeśanarārkakamКедарешвара, Рамеша, Саубхагьеша, Нарарка
केशवार्कंkeśavārkaṃКешаварка
शक्तिभेदंśaktibhedaṃШактибхеда
स्वर्णसारमुखानिsvarṇasāramukhāniСварнасара и прочие
caи
ओंकारेशादितीर्थानिoṃkāreśāditīrthāniсвятыни Омкарешвары и прочих
अंधकश्रुतिकीर्तनम्aṃdhakaśrutikīrtanamизложение шрути об Андхаке
कालारण्येkālāraṇyeв Каларанье
लिंगसंख्याliṃgasaṃkhyāчисло лингов
स्वर्णश्रृंगाभिधानकम्svarṇaśrṛṃgābhidhānakamименование Сварнашринги
कुशस्थल्याkuśasthalyāКушастхали
अवंत्याश्चोज्जयिन्याavaṃtyāścojjayinyāи Аванти, и Удджайини
अभिधानकम्abhidhānakamименование
पद्मावतीवैpadmāvatīvaiПадмавати ведь
कुमुद्वत्यमरावतिनामकम्kumudvatyamarāvatināmakamименование Кумудвати и Амаравати
विशालाप्रतिकल्पाभिधानंviśālāpratikalpābhidhānaṃименование Вишалы и Пратикальпы
caи
ज्वरशांतिकम्jvaraśāṃtikamумиротворение лихорадки
शिवानामादिकफलंśivānāmādikaphalaṃплод имён Шивы и прочего
नागोद्गीताnāgodgītāпеснь нагов
शिवस्तुतिःśivastutiḥславословие Шиве
हिरण्याक्षवधाख्यानंhiraṇyākṣavadhākhyānaṃсказание об убиении Хираньякши
तीर्थंtīrthaṃсвятыня
सुंदरकुंडकम्suṃdarakuṃḍakamСундаракунда
नीलगंगापुष्कराख्यंnīlagaṃgāpuṣkarākhyaṃименуемая Нилаганга и Пушкара
विंध्यवासनतीर्थकम्viṃdhyavāsanatīrthakamсвятыня Виндхьявасини
पुरुषोत्तमाभिधानंpuruṣottamābhidhānaṃименуемая Пурушоттамой
तुtuже
तत्तीर्थंtattīrthaṃта святыня
चाघनाशनम्cāghanāśanamи грех истребляющая
Traducción

«Отсюда далее слушай пятую кханду, именуемую Авантьей: сказание о лесе Махакалы, отсечение главы Брахмы, затем и устав искупления, и рождение Агни, приход богов, посвящение богов, гимн Шиве, истребляющий разные грехи; сказание о Каполамочане, положение леса Махакалы, всякий грех истребляющая святыня Канакхалеши; пруд, именуемый Апсара, и благо дающее озеро Рудры, Кудавеша и Видьядхра, святыня Маркатешвары; святыня Сваргадвара и четырёх морей, пруд Шанкары, Шанкарака, грех истребляющая святыня Гандхавати; и в святынях Дашашвамедхики и Анамши — дающее совершенство от Хари, странствие к Пишачаке и прочим, Хануман и Кавачешвара, странствие к Махакалеше и святыня Вальмикешвары, и в Шукре, и в пятой именуемой, — обходы Кушастхали; именуемый Акрурою, и Экапада, величие Чандрарки, святыня, зовомая Карабхеша, и святыня Латукеши и прочих; Маркандеша, Яджнавапи, Сомеша, Наракантака, Кедарешвара, Рамеша, Саубхагьеша, Нарарка, Кешаварка, Шактибхеда, Сварнасара и прочие, святыни Омкарешвары и прочих, изложение шрути об Андхаке; число лингов в Каларанье, именование Сварнашринги, именование Кушастхали, и Аванти, и Удджайини, Падмавати ведь, именование Кумудвати и Амаравати, именование Вишалы и Пратикальпы, и умиротворение лихорадки; плод имён Шивы и прочего, песнь нагов, славословие Шиве, сказание об убиении Хираньякши, святыня Сундаракунда, именуемая Нилаганга и Пушкара, святыня Виндхьявасини, и та грех истребляющая святыня, именуемая Пурушоттамой».

Versión

8e7f932ec7d3 · publicado 5 sept 2026, 20:29:08 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con