Битва данавов стала смертельной для богов. Увидев богов угнетёнными, Кумара впал в гнев. Тогда он оружием разорвал войско данавов; поражённые тем неотразимым оружием, шипы богов, все во главе с Каланеми, обратились в битве вспять. Когда дайтьи, поражённые повсюду, разбежались, — тот, кто отдал ум смеху под песни киннаров у ворот, ударил Кумару палицей, блистающей, как калёное золото, и пёстрыми стрелами обратил в битве павлина вспять.

Увидев своего носителя обращённым вспять и истекающим кровью, бог взял в битве чистую шакти, украшенную золотом, — рукою, прекрасною золотым наручем, Шестиликий. Тогда сказал Махасена Тараке, владыке данавов: «Стой, стой, злоумный, взгляни на мир Ямы! Ты убит мною шакти — вспомни свои дайтьевские дела». Сказав так, метнул он шакти в сына Дити.

И она, отпущенная рукою Кумары, летящая за звоном его наруча, рассекла сердце дайтьи, твёрдое, как алмазная царь-гора. Бездыханный, он рухнул на землю, как гора в пралайю, с разбросанным венцом и тюрбаном, с растерянными украшениями. Когда был убит этот дайтья, несущий ярмо данавов, никто тогда не был несчастен — даже злодеи в адах.

Восхваляя Шестиликого, боги играли с пришедшей улыбкой; отбросив страх, они пошли, радостные, в свои же миры. И все боги, довольные, обретшие все цели, вместе с сиддхами и подвижниками, дали дар Шестиликому.

Кто прочтёт это сказание, связанное со Скандой, разумный, или услышит, или изложит другим, — тот станет славным человеком, долголетним, счастливым, богатым, славным, благовидным, бесстрашным перед существами и лишённым всех страданий. А кто, почтив утренние сумерки, прочтёт житие Сканды, тот, соединённый со всеми киннарами, станет великим владыкой богатств.