जय योगीश योगीन्द्र जय यज्ञपते हरे । यज्ञघ्न जय यज्ञेश जय शाश्वत सर्वग । जय सर्वेश्वरानन्त यज्ञरूप नमोऽस्तु ते । जय ज्ञानवतां श्रेष्ठ जय त्वं ज्ञाननायक
जय सर्वद सर्वज्ञ जय त्वं सर्वभावन । जय जीवस्वरूपेश महाजीव नमोऽस्तु ते
जय प्रज्ञाद प्रज्ञाङ्ग जय प्राणप्रदायक । जय पापघ्न पुण्येश जय पुण्यपते हरे
जय ज्ञानस्वरूपेश ज्ञानगम्याय ते नमः । जय पद्मपलाशाक्ष पद्मनाभाय ते नमः
जय गोविन्द गोपाल जय शङ्खधरामल । जय चक्रधराव्यक्त व्यक्तरूपाय ते नमः
जय विक्रमशोभाङ्ग जय विक्रमनायक । जय लक्ष्मीविलासाङ्ग नमो वेदमयाय ते
jaya yogīśa yogīndra jaya yajñapate hare | yajñaghna jaya yajñeśa jaya śāśvata sarvaga | jaya sarveśvarānanta yajñarūpa namo'stu te | jaya jñānavatāṃ śreṣṭha jaya tvaṃ jñānanāyaka
jaya sarvada sarvajña jaya tvaṃ sarvabhāvana | jaya jīvasvarūpeśa mahājīva namo'stu te
jaya prajñāda prajñāṅga jaya prāṇapradāyaka | jaya pāpaghna puṇyeśa jaya puṇyapate hare
jaya jñānasvarūpeśa jñānagamyāya te namaḥ | jaya padmapalāśākṣa padmanābhāya te namaḥ
jaya govinda gopāla jaya śaṅkhadharāmala | jaya cakradharāvyakta vyaktarūpāya te namaḥ
jaya vikramaśobhāṅga jaya vikramanāyaka | jaya lakṣmīvilāsāṅga namo vedamayāya te
Победа, владыка йоги, владыка йогинов; победа, господин жертвы, о Хари! Сокрушитель жертвы, победа, владыка жертвы; победа, вечный, всепроникающий! Победа, владыка всего, бесконечный, образ жертвы, — да будет тебе поклон! Победа, наилучший из знающих; победа тебе, вождь знания! Победа, всеподатель, всеведущий; победа тебе, всё созидающий! Победа, владыка природы дживы, великая жизнь, — да будет тебе поклон! Победа, дарующий разумение, чьё тело — разумение; победа, дарующий дыхание! Победа, губящий грех, владыка заслуги; победа, господин заслуги, о Хари! Победа, владыка, сущий как знание; поклон тебе, постижимому знанием. Победа, лотосолепестковоокий; поклон тебе, лотосопупому. Победа, Говинда, Гопала; победа, держащий раковину, беспорочный. Победа, держащий диск, непроявленный; поклон тебе, явленному в облике. Победа, чьё тело красно доблестью; победа, вождь доблести. Победа, чьё тело — услада Лакшми; поклон тебе, состоящему из Вед.
c93227298fa6 · publicado 3 sept 2026, 4:13:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гимн идёт парами противоположностей: владыка жертвы — и сокрушитель жертвы, непроявленный — и явленный в облике. Такая речь не путается, а нарочно замыкает круг: что бы ни было названо, названо и обратное, чтобы хвала не превратилась в определение. В одном из списков часть строк утрачена и заменена поздним пересказом на хинди — эта вставка сюда не включена.