सर्वाभरणशोभाङ्गः सर्वभोगसमन्वितः । भोगलीलासमाकीर्णः सर्वदौदार्यसंयुतः
यत्र सा तिष्ठते देवी कृकलस्य प्रिया नृप । आत्मलीलां स्वरूपं च गुणं भावं प्रदर्शयेत्
नैव पश्यति सा तं तु पुरुषं रूपसम्पदम् । यत्र तत्र व्रजेत्सा हि तत्र तां पश्यते नृप
साभिलाषेण मनसा तामेवं परिपश्यति । कामचेष्टां सहस्राक्षो दर्शयत्सर्वभावकैः
चतुष्पथे पथे तीर्थे यत्र देवी प्रयाति सा । तत्र तत्र सहस्राक्षस्तामेव परिपश्यति
इन्द्रेण प्रेषिता दूती सुकलां प्रति सा गता । सुकलां सुमहाभागां प्रत्युवाच प्रहस्य वै
sarvābharaṇaśobhāṅgaḥ sarvabhogasamanvitaḥ | bhogalīlāsamākīrṇaḥ sarvadaudāryasaṃyutaḥ
yatra sā tiṣṭhate devī kṛkalasya priyā nṛpa | ātmalīlāṃ svarūpaṃ ca guṇaṃ bhāvaṃ pradarśayet
naiva paśyati sā taṃ tu puruṣaṃ rūpasampadam | yatra tatra vrajetsā hi tatra tāṃ paśyate nṛpa
sābhilāṣeṇa manasā tāmevaṃ paripaśyati | kāmaceṣṭāṃ sahasrākṣo darśayatsarvabhāvakaiḥ
catuṣpathe pathe tīrthe yatra devī prayāti sā | tatra tatra sahasrākṣastāmeva paripaśyati
indreṇa preṣitā dūtī sukalāṃ prati sā gatā | sukalāṃ sumahābhāgāṃ pratyuvāca prahasya vai
— с телом, сияющим всеми уборами, наделённый всеми наслаждениями, полный игр наслаждения, исполненный всяческой щедрости. Где пребывает та госпожа, любимая Крикалы, о царь, там он и выказывает свою игру, свой облик, достоинство и чувство. Но она вовсе не смотрит на того мужчину, богатого красотою; куда бы она ни шла, там он её и высматривает. С вожделением разглядывает он её и всеми уловками выказывал тысячеокий любовные ужимки: на перекрёстке, на дороге, у спуска к воде — куда бы ни шла госпожа, там и там он высматривает её. И посланная Индрой посланница пошла к Сукале и, усмехнувшись, обратилась к весьма многосчастной.
b724ab19ffba · publicado 3 sept 2026, 4:13:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Царь богов ходит за женщиной по перекрёсткам и высматривает её у воды. Пурана описывает это без всякого блеска — обыкновенное преследование, только преследователь бессмертен. И вот на что уходит её ответ: она просто не смотрит.