«…пошли своим путём и увидели пришедшего ракшаса — пятичленного, огромного телом, с десятью руками, с пятью ногами, с восемью головами, жаждущего великой добычи, бьющегося с Валином. Какова сила Васудевы в облике великого вепря — такая же, удвоенная, определена у обезьяны Валина. Такого лучшего из обезьян с Сугривою тот ракшас в кулачном бою внезапно ударил пятью ногами — Валина, — и Сугриву двумя руками принялся убивать; бросив Сугриву в пасть, проглотил, как кусок. Увидев поглощение Валина и Сугривы, впал он в раздумье: „Как его убью? Как спасу обезьяну?“ Так помышляющего, того обезьяну владыка ракшасов проглотил одним усилием. И такого ракшаса увидев, боги и провидцы все обратились в бегство; бегущих их увидев, пятичленный тот ракшас всеми руками их всех, взяв, пожрал тогда. Вирабхадра затем, увидев пожирание обезьян, провидцев и богов, скалу в пятьдесят йоджан взяв рукою, в гневе ударил его посреди голов — средняя упала голова; затем, взяв вершину горы в сто йоджан и утвердив весьма крепко, так поразил владыку ракшасов.»