श्रीशिव उवाच
स्तोत्रमेतत्समाकर्ण्य कृतं तेन पतत्रिणा । तमवोचमहं कोऽसि कुतस्त्योऽसि विहङ्गम ॥
हंसेन सदृशः कायो वर्णः काकेन सन्निभः । प्रयोजनं कमुद्दिश्य प्राप्तोऽसीह तदुच्यताम् ॥
इति पक्षी मया पृष्टः प्रश्रयानतकन्धरः । जगाद श्लक्ष्णया वाचा पक्षी वाक्यविदाम्बरः ॥
देवेश धूर्जटे विद्धि मां मरालं स्वयम्भुवः । कर्मणा येन मे कार्ष्ण्यं जातमाधुनिकं विभो ॥
तदाकर्णय सर्वज्ञ पृष्टं यदि तदुच्यते । मानसात्सरसः पृथ्वीं यातः प्राप्तोऽस्मि सङ्कटम् ॥
stotrametatsamākarṇya kṛtaṃ tena patatriṇā | tamavocamahaṃ ko'si kutastyo'si vihaṅgama ||
haṃsena sadṛśaḥ kāyo varṇaḥ kākena sannibhaḥ | prayojanaṃ kamuddiśya prāpto'sīha taducyatām ||
iti pakṣī mayā pṛṣṭaḥ praśrayānatakandharaḥ | jagāda ślakṣṇayā vācā pakṣī vākyavidāmbaraḥ ||
deveśa dhūrjaṭe viddhi māṃ marālaṃ svayambhuvaḥ | karmaṇā yena me kārṣṇyaṃ jātamādhunikaṃ vibho ||
tadākarṇaya sarvajña pṛṣṭaṃ yadi taducyate | mānasātsarasaḥ pṛthvīṃ yātaḥ prāpto'smi saṅkaṭam ||
Услышав эту хвалу, сложенную птицей, я сказал ей: „Кто ты и откуда, о летящая? Тело у тебя как у лебедя, а цвет как у вороны. Ради какой нужды ты явилась сюда? Скажи“. Спрошенная мною, птица со склонённой в почтении шеей молвила ласковой речью — лучшая из знающих слово: „О владыка богов, о Дхурджати, знай меня лебедем Самосущего. А каким деянием явилась недавняя моя чернота, о всеобъемлющий, — то выслушай, о всезнающий, коль о том спрошено. Слетев с озера Манаса на землю, я попал в беду.
53328c9178a3 · publicado 3 sept 2026, 4:14:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он лебедь Брахмы — белая птица его колесницы, — и о черноте своей говорит как о недавней. Спрошено было именно об этом несоответствии, и ответ начинается не с оправдания, а со слов «я попал в беду».