प्रेत उवाच
इति श्रुत्वा वचो भ्रातुर्धुन्धुकारी महाखलः । प्रेतभावमनुप्राप्तो रुरोद भृशमातुरः
वक्तुं नैव क्षमो वाचः प्रेतत्वेन विमोहितः । सञ्ज्ञया निर्दिदेशाथ जलं पातुं पिपासितः
अथासौ सुमहाभागो गोकर्णः साधुसम्मतः । स्वकाञ्जलौ जलं कृत्वा प्राक्षिपत्तमुदीरयन्
तत्क्षिप्तं तज्जलं भ्रात्रा गोकर्णेन महात्मना । उपस्थितं च तृप्त्यर्थं प्रेतस्य धुन्धुकारिणः
अथोवाचागतज्ञानः प्रदत्तेनाम्बुनामुना । पुण्यात्मनात्मनो भ्रात्रा गोकर्णेन च नारद
अहं भ्राता त्वदीयोऽस्मि धुन्धुकारीति नामतः । आत्मनः कर्मदोषेण प्रेतत्वं समुपागतः
मम माता मृता दुःखाद्बहुशस्तर्जिता मया । द्रव्यहेतोस्ततः पश्चाद्वारस्त्रीपोषणोत्सुकः
निषिद्धं कृतवान्कर्म चौर्यादिधनलोभतः । एकदा प्रार्थितस्ताभिर्भूषणान्यम्बराण्यहम्
धनिकस्य गृहाद्रात्रौ मुषित्वा तान्युपानयम् । ततस्ता धनलोभेन पाशैर्बद्ध्वा गले बलात्
मां तु व्यापादयामासुर्वह्निक्षेपेण मानद । गृहीत्वा मद्धनं भूरि ताः सर्वा भूपतेर्भयात्
iti śrutvā vaco bhrāturdhundhukārī mahākhalaḥ | pretabhāvamanuprāpto ruroda bhṛśamāturaḥ
vaktuṃ naiva kṣamo vācaḥ pretatvena vimohitaḥ | sañjñayā nirdideśātha jalaṃ pātuṃ pipāsitaḥ
athāsau sumahābhāgo gokarṇaḥ sādhusammataḥ | svakāñjalau jalaṃ kṛtvā prākṣipattamudīrayan
tatkṣiptaṃ tajjalaṃ bhrātrā gokarṇena mahātmanā | upasthitaṃ ca tṛptyarthaṃ pretasya dhundhukāriṇaḥ
athovācāgatajñānaḥ pradattenāmbunāmunā | puṇyātmanātmano bhrātrā gokarṇena ca nārada
ahaṃ bhrātā tvadīyo'smi dhundhukārīti nāmataḥ | ātmanaḥ karmadoṣeṇa pretatvaṃ samupāgataḥ
mama mātā mṛtā duḥkhādbahuśastarjitā mayā | dravyahetostataḥ paścādvārastrīpoṣaṇotsukaḥ
niṣiddhaṃ kṛtavānkarma cauryādidhanalobhataḥ | ekadā prārthitastābhirbhūṣaṇānyambarāṇyaham
dhanikasya gṛhādrātrau muṣitvā tānyupānayam | tatastā dhanalobhena pāśairbaddhvā gale balāt
māṃ tu vyāpādayāmāsurvahnikṣepeṇa mānada | gṛhītvā maddhanaṃ bhūri tāḥ sarvā bhūpaterbhayāt
Услышав это слово брата, Дхундхукари, великий злодей, впавший в состояние преты, громко зарыдал, крайне измученный. Говорить он не мог, помрачённый претством, и знаками показал, что томим жаждой и хочет пить. Тогда великий долею Гокарна, чтимый праведными, набрал воды в ладонь и окропил его, произнося священное. И та вода, брошенная братом, великим душою Гокарной, послужила утолению преты Дхундхукари. Обретя разумение от этой воды, поданной ему его же братом, чистым душою Гокарной, он сказал, о Нарада: «Я — брат твой, по имени Дхундхукари; по вине своих дел я впал в претство. Мать моя умерла от горя, много раз мною запуганная ради имущества; а потом, охочий кормить блудниц, я творил запретное — воровство и прочее — из жадности к деньгам. Однажды они попросили у меня украшений и одежд, и я, обокрав ночью дом богача, принёс их им. Тогда они, из жадности к деньгам, силой стянули мне горло петлями и умертвили меня, набросав огня, о дарующий почёт. Забрав множество моего добра, все они из страха перед царём —»
96c4d5d1ebc6 · publicado 3 sept 2026, 4:14:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Горсть воды делает то, чего не сделали ни смерть, ни годы скитаний: прета обретает речь и впервые называет свои дела своими. Признание начинается с матери — с того, что он сам считал мелочью.