Шри Сарвабхаума Бхаттачарья
ज्ञातं काणभुजं मतं परिचितैवान्वीक्षिकी शिक्षिता
मीमांसा विदितैव साङ्ख्यसरणिर् योगे वितीर्णा मतिः ।
वेदान्तां परिशीलिताः सरभसं किं तु स्फुरन्माधुरी
धारा काचन नन्दसूनुमुरली मच्चित्तम् आकर्षति
श्रीसार्वभौमभट्टाचार्याणाम् ॥
jñātaṃ kāṇa-bhujaṃ mataṃ paricitaivānvīkṣikī śikṣitā
mīmāṃsā viditaiva sāṅkhya-saraṇir yoge vitīrṇā matiḥ |
vedāntāṃ pariśīlitāḥ sarabhasaṃ kiṃ tu sphuran-mādhurī-
dhārā kācana nandasūnu-muralī mac-cittam ākarṣati
śrī-sārvabhauma-bhaṭṭācāryāṇām ||
metro no identificado
Учение Канады изучено, логика знакома, миманса усвоена, путь санкхьи изведан, на йогу положена мысль, веданты изучены рьяно. Но какая-то струя вспыхивающей сладости — флейта сына Нанды — влечёт мой ум.
55218e57171e · publicado 18 sept 2026, 0:35:25 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шесть даршан перечислены со счётом и в срок, каждое со своим глаголом: изучено, знакомо, усвоено, изведано, положено, пройдено. Это отчёт человека, который ничего не пропустил.
И против шести систем поставлено то, что даже не названо по имени: kācana dhārā, «какая-то струя». Неопределённое местоимение сказано тем, кто всю жизнь занимался определениями.
Глагол в конце один: ākarṣati, «тянет». О шести системах сказано, что они усвоены; о флейте — что она тянет. Знание и влечение разведены по разным глаголам, и второй оказывается сильнее.