Шарана
कलिन्दीम् अनुकूलकोमलरयाम् इन्दीवरश्यामलाः
शैलोपान्तभुवः कदम्बकुसुमैर् आमोदिनः कन्दरात् ।
राधां च प्रथमाभिसारमधुरां जातानुताआः स्मरन्न्
अस्तु द्वारवतीपतिस् त्रिभुवनामोदाय दामोदरः
शरणस्य ॥
kalindīm anukūla-komala-rayām indīvara-śyāmalāḥ
śailopāntabhuvaḥ kadamba-kusumair āmodinaḥ kandarāt |
rādhāṃ ca prathamābhisāra-madhurāṃ jātānutāāḥ smarann
astu dvāravatī-patis tribhuvanāmodāya dāmodaraḥ
śaraṇasya ||
metro no identificado
Вспоминая Калинди с её мягким попутным течением; земли у подножия горы, тёмные, как синий лотос; пещеры, благоухающие цветами кадамбы; и Радху, сладостную первым свиданием, — да будет владыка Дваравати Дамодара на радость трёх миров, и да родится в нём раскаяние.
387a6c4dc7e7 · publicado 18 sept 2026, 0:35:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Список воспоминаний идёт от реки к горе, от горы к пещере и только потом к ней. Порядок этот — порядок дороги, какой ходят во Врадже.
Названо не свидание вообще, а prathamābhisāra, «первое свидание». Из всего, что было, помнится начало.
Он назван dvāravatī-pati, «владыкой Дваравати», — титулом нынешним; а вспоминает прежнее. Между титулом и памятью и стоит весь этот раздел.