मुक्तेर् गोविन्दभक्तेर् वितरणचतुरं सच्चिदानन्दरूपं
यस्यां विद्योति विद्यायुगलम् उदयते तारकं पारकं च ।
कृष्णस्योत्पत्तिलीलाखनिर् अखिलजगन्मौलिरत्नस्य सा ते
वैकुण्ठोरु प्रतिष्ठा प्रथयतु मथुरा मङ्गलानां कलापम् ॥
mukter govinda-bhakter vitaraṇa-caturaṁ saccidānanda-rūpaṁ
yasyāṁ vidyoti vidyā-yugalam udayate tārakaṁ pārakaṁ ca |
kṛṣṇasyotpatti-līlā-khanir akhila-jagan-mauli-ratnasya sā te
vaikuṇṭhoru pratiṣṭhā prathayatu mathurā maṅgalānāṁ kalāpam ||
Пусть Матхура, превосходящая саму Вайкунтху, умножит для тебя блага — та, где восходит сияющая пара знаний, тарака и парака, из бытия, знания и блаженства, искусно дарующая освобождение и преданность Говинде; рудник, где родился Кришна, самоцвет в венцах всего мира.
3d3443e189a8 · publicado 23 sept 2026, 17:08:25 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гимн Матхуре — городу, где родился Кришна. Баладева опирается на «Падма-пурану»: Шива объясняет Парвати, что сила Матхуры — не в земле и не в реке, а в двух энергиях Кришны, «тараке» и «параке»: «от тараки — освобождение, от параки — премабхакти». Там же: «Матхура выше Вайкунтхи; кто проживёт в ней хоть день, не родится вновь». «Самоцвет в венцах мира» — тот, кого Брахма, Рудра и прочие носят на голове, как драгоценность. Размер — срагдхара.