Linux
Pasar páginas
Stavāmṛta-laharī · 6
॥
Devanāgarī
वंशप्रतिध्वन्यनुसारवर्त्मदिदृक्षवो यत्र हरिं हरिण्याःयान्त्यो लभन्ते न हि विस्मिताः सगोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
Transliteración (IAST)
vaṁśa-pratidhvany-anusāra-vartmadidṛkṣavo yatra hariṁ hariṇyāḥyāntyo labhante na hi vismitāḥ sagovardhano me diśatām abhīṣṭam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वंश-प्रतिध्वन्य्-अनुसार-वर्त्मvaṁśa-pratidhvany-anusāra-vartmaидущие путём, по эху флейты
दिदृक्षवोdidṛkṣavoжелая увидеть
यत्रyatraгде
हरिंhariṁХари
हरिण्याःhariṇyāḥлани
यान्त्योyāntyoидя
लभन्ते न हिlabhante na hiне находят
विस्मिताःvismitāḥизумлённые
स गोवर्धनोsa govardhanoтот Говардхана
मेmeмне
दिशताम् अभीष्टम्diśatām abhīṣṭamда дарует желанное
Traducción
Там лани, желая увидеть Хари, идут на эхо флейты — и, изумлённые, не находят Его. Да дарует мне желанное этот Говардхана!
Versión
b6b2ebb0d2b3 · publicado 28 sept 2026, 20:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Эхо в скалах Говардханы сбивает с пути: звук флейты приходит сразу отовсюду.