Rudra
एतद्धैमवतं वर्षं भारती यत्र सन्ततिः । हेमकूटं परं यत्र नाम्ना किंपुरुषोत्तमः
हेमकूटात् तु निषधं हरिवर्षं तदुच्यते । हरिवर्षात् परं चैव मेरुपार्श्व इलावृतम्
इलावृतात् परं नीलं रम्यकं नाम विश्रुतम् । रम्यकाच्च परं श्वेतं विश्रुतं तद्धिरण्मयम् । हिरण्मयात् परं चैव श्रृङ्गवन्तं कुरु स्मृतम्
धनुःसंस्थे तु द्वे वर्षे विज्ञेये दक्षिणोत्तरे । द्वीपानि खलु चत्वारि चतुरस्त्रमिलावृतम्
अर्वाक् च निषधस्याथ वेद्यर्धं दक्षिणं स्मृतम् । परं श्रृङ्गवतो यच्च वेद्यर्धं हि तदुत्तरम्
वेद्यर्द्धे दक्षिणे त्रीणि वर्षाणि त्रीणि चोत्तरे । तयोर्मध्ये तु विज्ञेयो यत्र मेरुस्त्विलावृतः
etaddhaimavataṃ varṣaṃ bhāratī yatra santatiḥ | hemakūṭaṃ paraṃ yatra nāmnā kiṃpuruṣottamaḥ
hemakūṭāt tu niṣadhaṃ harivarṣaṃ taducyate | harivarṣāt paraṃ caiva merupārśva ilāvṛtam
ilāvṛtāt paraṃ nīlaṃ ramyakaṃ nāma viśrutam | ramyakācca paraṃ śvetaṃ viśrutaṃ taddhiraṇmayam | hiraṇmayāt paraṃ caiva śrṛṅgavantaṃ kuru smṛtam
dhanuḥsaṃsthe tu dve varṣe vijñeye dakṣiṇottare | dvīpāni khalu catvāri caturastramilāvṛtam
arvāk ca niṣadhasyātha vedyardhaṃ dakṣiṇaṃ smṛtam | paraṃ śrṛṅgavato yacca vedyardhaṃ hi taduttaram
vedyarddhe dakṣiṇe trīṇi varṣāṇi trīṇi cottare | tayormadhye tu vijñeyo yatra merustvilāvṛtaḥ
«Эта страна Хаймавата, где бхаратское потомство; за нею Хемакута, где лучшая, по имени Кимпуруша. От Хемакуты до Нишадхи — то называется Хариварша; за Хариваршей — бок Меру, Илаврита. От Илавриты до Нилы — прославленная по имени Рамьяка; и от Рамьяки до Шветы — прославленная Хиранмая; от Хиранмаи до Шрингавана признана Куру. Две страны, южная и северная, должны быть познаны в виде лука; островов же поистине четыре, и четырёхугольна Илаврита. По эту сторону от Нишадхи признана южная половина жертвенника, а за Шрингаваном — та, что северная. В южной половине жертвенника три страны и три в северной; а между ними двумя должно быть познано то, где Меру и Илаврита».
9856492f60a0 · publicado 4 sept 2026, 1:55:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Страны названы одна за другой не по величине и не по богатству, а по тому, между какими горами лежат. Место здесь определяется соседями.
Вся суша разделена на две «половины жертвенника», южную и северную. Земля описана как алтарь, у которого есть стороны.
Середина же оставлена той самой, что была: Меру и Илаврита. Три страны с одной стороны, три с другой — и то, вокруг чего всё расположено.