Sudhana
जागरं देवदेवस्य कर्तुमिच्छामि राक्षस ॥ मम व्रतं सार्वकालं यज्जागर्मि हरेः पुरः
तत्र जागरणं कृत्वा प्रभाते तव सन्निधौ ॥ आगमिष्याम्यहं शीघ्रमादित्योदयनं प्रति
ततः खादिष्यसे गात्रं विनिवृत्तस्य जागरात् ॥ विष्णुतुष्ट्यै व्रतमिदमारब्धं सर्वकामदम्
मा कुरु व्रतभङ्गं मे रक्षो नारायणस्य हि ॥ जागरे विनिवृत्ते तु मां भक्षय यथेप्सितम्
सुधनस्य वचः श्रुत्वा ब्रह्मरक्षः क्षुधार्दितः ॥ उवाच मधुरं वाक्यं वणिजं प्रति सादरम्
मिथ्या प्रभाषसे साधो त्वं पुनः कथमेष्यसि ॥ को हि रक्षोमुखाद्भ्रष्टो मानुषो यो निवर्त्तते
jāgaraṃ devadevasya kartumicchāmi rākṣasa || mama vrataṃ sārvakālaṃ yajjāgarmi hareḥ puraḥ
tatra jāgaraṇaṃ kṛtvā prabhāte tava sannidhau || āgamiṣyāmyahaṃ śīghramādityodayanaṃ prati
tataḥ khādiṣyase gātraṃ vinivṛttasya jāgarāt || viṣṇutuṣṭyai vratamidamārabdhaṃ sarvakāmadam
mā kuru vratabhaṅgaṃ me rakṣo nārāyaṇasya hi || jāgare vinivṛtte tu māṃ bhakṣaya yathepsitam
sudhanasya vacaḥ śrutvā brahmarakṣaḥ kṣudhārditaḥ || uvāca madhuraṃ vākyaṃ vaṇijaṃ prati sādaram
mithyā prabhāṣase sādho tvaṃ punaḥ kathameṣyasi || ko hi rakṣomukhādbhraṣṭo mānuṣo yo nivarttate
«Бдение бога богов совершить желаю, о ракшас; обет мой во всякое время — что бодрствую я пред Хари. Там, совершив бдение, на рассвете приду я к тебе быстро, к восходу солнца; затем съешь тело вернувшегося с бдения. Ради довольства Вишну начат этот обет, дающий все желания; не твори нарушения моего обета, о ракшас. Когда же окончится бдение Нараяны, съешь меня, как желаешь». Услышав слово Судханы, брахма-ракшас, мучимый голодом, сказал купцу сладкое слово с почтением: «Ложно говоришь ты, о добрый: как снова придёшь? Кто ведь из пасти ракшаса выпавший человек возвращается?»
21636f9c9c43 · publicado 4 sept 2026, 10:31:14 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Просьба его не о жизни, а о непрерванном обете. Смерть он принимает, перерыв в служении — нет.
Людоед отвечает «сладким словом с почтением». Даже он ведёт себя учтиво с тем, кто не испугался.
И возражение его основательно: из пасти не возвращаются. Спор идёт не о праве, а о том, бывает ли на свете такое.