Vedānta-sūtra · 2.3.49
॥
Devanāgarī
असन्ततेश्चाव्यतिकरः
Transliteración (IAST)
asantateścāvyatikaraḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
असन्ततेःasantateḥиз-за непротяжённости; a-santati «несмешение потоков», отложительный падеж; дживы не сливаются друг с другом
चcaи; соединительная частица; притом
अव्यतिकरःavyatikaraḥотсутствие смешения; a-vyatikara «беспутаница»; плоды дел не перепутаны
Traducción
И — непротяжённы [дживы друг в друга]: нет смешения [дел и плодов].
Versión
a47953ed1748 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con