आनन्दवृन्दावनचम्पूः
The slaying of Pūtanā3.13कवि कर्णपूर
169 / 1088
Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 3.13
॥
देवनागरी

तदनु शोकनिद्रातो लब्धजागरेव, पुनरासादितजीवनेव, पुनरुत्पन्नसंविदिव, मूर्च्छयैव परिवर्तितसकलेन्द्रियवृत्तिरिव, तनयमुखमभिवीक्ष्य यावन्निर्वृणोति, तावदेव कृतकौतुकमङ्गलं गोपुच्छभ्रामणगोमूत्रस्नपनादिभिः संस्कार्य रोहिणीसहिता उपनन्दसन्नन्दप्रमुखभार्या व्रजपुरपुरन्ध्रीभिः समं निजनिजमत्यनुसारेण सारेण भगवन्नामग्रामेण तदङ्गरक्षां विदधति स्म ॥13॥

लिप्यंतरण (IAST)

tadanu śokanidrāto labdhajāgareva, punarāsādita-jīvaneva, punarutpannasaṁvidiva, mūrcchayaiva parivartitasakalendriyavṛttiriva, tanayamukhamabhivīkṣya yāvannirvṛṇoti, tāvadeva kṛtakautukamaṅgalaṁ gopuccha-bhrāmaṇa-gomūtra-snapanādibhiḥ saṁskārya rohiṇīsahitā upananda-sannandapramukhabhāryā vrajapurapurandhrībhiḥ samaṁ nija-nijamatyanusāreṇa sāreṇa bhagavannāmagrāmeṇa tadaṅgarakṣāṁ vidadhati sma ||13||

अनुवाद

Тогда, словно пробудившись от сна горя, словно вновь обретя жизнь и сознание, словно беспамятство вернуло ей все чувства, она взглянула на лицо сына — и не успела успокоиться, как Рохини вместе с жёнами Упананды, Саннанды и других и женщинами Враджа совершили благой обряд, очистили его, махая над ним коровьим хвостом, омыв коровьей мочой и прочим, и каждая по своему разумению защитила его члены лучшими именами Господа.

संस्करण

70f7d083c2ff · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 10:32:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से