Подойдя ближе и различив очертания, они решили: «Ах, да это дым!» — но от его благоухания вновь засомневались: «Откуда вдруг столько дыма от агару? Или сам запах — собственное свойство земли — принял облик дыма и сам заполняет вселенную, желая превзойти звук — свойство неба?» Пока они так рассуждали и даже владыка Враджа тревожился: «Что это? Что это?» — к ним поспешили жители Враджа и рассказали всё о случившемся, о детоубийце по имени Путана. Тогда он, искусный в том, что благо для детей, поспешил к сыну, в миг встречи всецело поглощённый им, и, когда стихли крики, взял сына на колени, посеял в сердце семена высшего блаженства и понюхал его темя — и радость, словно не вмещаясь в сердце, пролилась из глаз слезами.