Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.2.2
॥
देवनागरी
नृत्यं विलुठितं गीतं क्रोशनं तनुमोटनम् ।
हुङ्कारो जृम्भणं श्वासभूमा लोकानपेक्षिता ।
लालास्रवो ऽट्टहासश् च घूर्णाहिक्कादयो ऽपि च
लिप्यंतरण (IAST)
nṛtyaṃ viluṭhitaṃ gītaṃ krośanaṃ tanu-moṭanam |
huṅkāro jṛmbhaṇaṃ śvāsa-bhūmā lokānapekṣitā |
lālā-sravo 'ṭṭahāsaś ca ghūrṇā-hikkādayo 'pi ca
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नृत्यंnṛtyaṃпляска
विलुठितंviluṭhitaṃкатание по земле
गीतंgītaṃпение
क्रोशनंkrośanaṃвопль
तनु-मोटनम्tanu-moṭanamпотягивание тела
हुङ्कारोhuṅkāroвозглас «хум»
जृम्भणंjṛmbhaṇaṃзевота
श्वास-भूमाśvāsa-bhūmāобилие вздохов
लोकानपेक्षिताlokānapekṣitāневнимание к людям
लाला-स्रवोlālā-sravoтечение слюны
ऽट्टहासश्'ṭṭahāsaśхохот
चcaи
घूर्णा-हिक्कादयोghūrṇā-hikkādayoголовокружение, икота и прочее
ऽपि'piи
चcaи
अनुवाद
Пляска, катание по земле, пение, вопль, потягивание тела, возглас «хум», зевота, обилие вздохов, невнимание к людям, течение слюны, хохот, головокружение, икота и прочее.
संस्करण
5fe3abbf97af · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 4:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень тринадцати, и каждому ниже отведён пример. Все они — то, что человек делает, а не то, что с ним делается.