Или как [здесь]: «Обрадованный звуками владыки раковин, с влачащимся по земле краем лохмотьев, идущий, с головою [склонённой], с глазами, застланными слезами, покрытый мурашками, — этот йог, только что давший обет растворения, ныне, когда во дворе его глаз обретён высший Брахман с сиянием сурьмы, с радостью обнаруживает знаками пренебрежение к пребыванию в собственной природе».