भविष्यपुराण
The Making of the Fire-Pits2.13.13-18
1302 / 3103
Linuxपन्ने पलटें
भविष्यपुराण · 2.13.13-18
देवनागरी

शृंगाटकं युग्मपुटं षडस्रं कुंडत्रयं बुधाः ॥ जलाशयारामकूपे नित्ये गृहमये यथा
चतुस्रं भवेत्कुंडं द्विजसंस्कारकर्मणि ॥ देवप्रतिष्ठायागे च गृहवास्तौ चतुर्थकम्
वसुंधरायोगभेदे प्रपंचे वर्तमादिशेत् ॥ सोमेऽष्टौ पंकजं प्रोक्तं नरमेधाश्वमेधयोः
अंकुरार्पणयागे च वैष्णवे यागकर्मणि ॥ शिवदेव्योश्च जन्मादावष्टम्यां चार्धचंद्रकम्
मार्जारपौष्टिके वैरं रम्ये च शांतिके तथा ॥ शांतिप्रतिष्ठायागे तु शाक्तानां काम्यकर्मणि
पुरश्चरणकाम्येषु ज्वरादीनां विमोक्षणे ॥ एवंविधेषु कार्येषु योनिकुंडं प्रशस्यते

लिप्यंतरण (IAST)

śṛṃgāṭakaṃ yugmapuṭaṃ ṣaḍasraṃ kuṃḍatrayaṃ budhāḥ || jalāśayārāmakūpe nitye gṛhamaye yathā
catusraṃ bhavetkuṃḍaṃ dvijasaṃskārakarmaṇi || devapratiṣṭhāyāge ca gṛhavāstau caturthakam
vasuṃdharāyogabhede prapaṃce vartamādiśet || some'ṣṭau paṃkajaṃ proktaṃ naramedhāśvamedhayoḥ
aṃkurārpaṇayāge ca vaiṣṇave yāgakarmaṇi || śivadevyośca janmādāvaṣṭamyāṃ cārdhacaṃdrakam
mārjārapauṣṭike vairaṃ ramye ca śāṃtike tathā || śāṃtipratiṣṭhāyāge tu śāktānāṃ kāmyakarmaṇi
puraścaraṇakāmyeṣu jvarādīnāṃ vimokṣaṇe || evaṃvidheṣu kāryeṣu yonikuṃḍaṃ praśasyate

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चतुस्रं भवेत्कुंडं द्विजसंस्कारकर्मणिcatusraṃ bhavetkuṃḍaṃ dvijasaṃskārakarmaṇi**четырёхугольная да будет яма при таинствах дваждырождённого**; четырёхугольная будет яма дваждырождённоготаинствах
देवप्रतिष्ठायागे च गृहवास्तौ चतुर्थकम्devapratiṣṭhāyāge ca gṛhavāstau caturthakam**и при жертве установления божества, и при домовом месте — четвёртая**; божестваустановленияжертве домовомместе четвёртая
सोमेऽष्टौ पंकजं प्रोक्तं नरमेधाश्वमेधयोःsome'ṣṭau paṃkajaṃ proktaṃ naramedhāśvamedhayoḥ**при соме речён осьмилотосный — при нарамедхе и ашвамедхе**; присоме восемь лотосный речённый нарамедхеашвамедхе
शिवदेव्योश्च जन्मादावष्टम्यां चार्धचंद्रकम्śivadevyośca janmādāvaṣṭamyāṃ cārdhacaṃdrakam**и при рождении Шивы и Богини, в восьмой — полумесячная**; ШивыБогини рождениииначале восьмой полумесячная
ज्वरादीनां विमोक्षणेjvarādīnāṃ vimokṣaṇe**при избавлении от горячек и прочего**; горячекипрочего избавлении
एवंविधेषु कार्येषु योनिकुंडं प्रशस्यतेevaṃvidheṣu kāryeṣu yonikuṃḍaṃ praśasyate**в таковых делах лоновая яма одобряется**; таковыхделах лоноваяяма одобряемая
अनुवाद

«„Треугольная, парночашная, шестиугольная — три ямы, о разумные; при водоёме, саде, колодце, при повседневном, при домовом — как [подобает]. Четырёхугольная да будет яма при таинствах дваждырождённого; и при жертве установления божества, и при домовом месте — четвёртая. При разделении землеустроительного сочетания, в распространении — да укажет; при соме речён осьмилотосный — при нарамедхе и ашвамедхе. И при жертве подношения ростков, и при вишнуевом жертвенном деле; и при рождении Шивы и Богини, в восьмой — полумесячная. При кошачьем питательном, при вражде, при отрадном и при умирительном; при жертве умирения и установления, при желанных делах шактов; при предварительных и желанных, при избавлении от горячек и прочего — в таковых делах лоновая яма одобряется“».

संस्करण

dcb901f71934 · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 2:00:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से