तेनैवोर्द्ध्वकरौ कुर्याद्दक्षवामे सकृत्सकृत् ॥ भास्वराय क्षिपेदग्नौ तत ऊर्ध्वं रणं स्मृतम्
सदसंपदृषिः कर्णो विराडिति उदाहृतः ॥ छन्द इन्द्रो देवता च पृथिव्या देवता भवेत्
कुशपुष्पोदकेनापि देवतीर्थेन सत्तमाः ॥ पंचगव्येन मतिमान्पञ्चरत्नोदकेन च ॥ पञ्चपल्लवतोयेन महायोगे विशेषतः
अथोनस्य च मन्त्रस्य वरिष्ठः परिकीर्तितः ॥ छन्दोऽथ देवी गायत्री देवता गणनायकः
कीशादग्निं समादाय मे गृह्णामीति संपठन् ॥ मे गृह्णामीति मंत्रस्य ऋषिर्गौतम ईरितः ॥ छन्दोनुष्टुप्समाख्यातं वामदेवोऽथ देवता
क्रव्यादग्निं परित्यज्य क्रव्यादमग्निमीरयन् ॥ मन्त्रेणानेन मतिमान्दक्षिणस्यां विनिक्षिपेत्
tenaivorddhvakarau kuryāddakṣavāme sakṛtsakṛt || bhāsvarāya kṣipedagnau tata ūrdhvaṃ raṇaṃ smṛtam
sadasaṃpadṛṣiḥ karṇo virāḍiti udāhṛtaḥ || chanda indro devatā ca pṛthivyā devatā bhavet
kuśapuṣpodakenāpi devatīrthena sattamāḥ || paṃcagavyena matimānpañcaratnodakena ca || pañcapallavatoyena mahāyoge viśeṣataḥ
athonasya ca mantrasya variṣṭhaḥ parikīrtitaḥ || chando'tha devī gāyatrī devatā gaṇanāyakaḥ
kīśādagniṃ samādāya me gṛhṇāmīti saṃpaṭhan || me gṛhṇāmīti maṃtrasya ṛṣirgautama īritaḥ || chandonuṣṭupsamākhyātaṃ vāmadevo'tha devatā
kravyādagniṃ parityajya kravyādamagnimīrayan || mantreṇānena matimāndakṣiṇasyāṃ vinikṣipet
«„«Садасампат» — провидец Карна, вират, так речено; размер, и Индра божество, и Земли божество да будет. И водою с кушею и цветами, божественною тиртхою, о наилучшие; пятерицею коровьего разумный, и водою пяти самоцветов, и водою пяти побегов — при великом соединении особо. У мантры же «атхона» возвещён Вариштха; размер — божественная гаятри, божество — Владыка сонмов. От кровли огонь взяв, произнося «ме грихнами»: у мантры «ме грихнами» провидцем назван Гаутама, размер речён ануштубх, а Вамадева — божество. Мясоядный огонь оставив, мясоядный огонь отсылая, сею мантрою разумный на юге да отбросит“».
6c97fd9159fa · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 4:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Куша-пушподакенапи — «водою с кушею и цветами». Воду готовят с травою и цветами, а не берут простой. Воду готовят с травою и цветами, а не берут простой.
Панча-гавьена матиман — «пятерицею коровьего». Панчагавья — пять коровьих даров: обиход прежний. Панчагавья — пять коровьих даров: обиход прежний.
Панча-ратнодакена ча — «и водою пяти самоцветов». Вода, настоянная на пяти камнях, — для больших случаев. Вода, настоянная на пяти камнях, — для больших случаев.
Кишад агним самадая — «от кровли огонь взяв». Огонь берут из дома — от собственной кровли. Огонь берут из дома — от собственной кровли.
Кравьядагним паритьяджья — «мясоядный огонь оставив». «Мясоядный» — огонь погребальный: его отделяют строго. «Мясоядный» — огонь погребальный: его отделяют строго.
Дакшинасьям виникшипет — «на юге да отбросит». Погребальный огонь отсылают на юг — в сторону Ямы. Погребальный огонь отсылают на юг — в сторону Ямы.