Śrī-Vasiṣṭha
एताभिः शक्तिभिर्युक्तं लोकदिक्पालवर्जितम् ॥ शुक्लांबरधरं सौम्यं प्रहृष्टवदनं शिवम्
सर्वाभरणशोभाढ्यं भुक्तिमुक्तिप्रदं हरिम् ॥ पूजयेच्च प्रयत्नेन विधिना येन तं शृणु
मार्गशीर्षादिमासेषु द्वादशस्वपि सर्वदा ॥ द्वादश्यामप्यमायां वा अष्टम्यां च सितासिते
कृतोपवासः शुद्धात्मा कुर्याद्व्रतमतंद्रितः ॥ पक्षयोरुभयोरेवं पूजयेऽहं जनार्दनम्
एवं तु नियमं कृत्वा दंतधावनपूर्वकम् ॥ गच्छेत्ततस्तडागे वा पुष्करिण्यां गृहेऽपि वा
स्नात्वा तु नैत्यकं कर्म कृत्वा नैमित्तिकं ततः ॥ कुर्यात्सर्वं प्रयत्नेन यथावदनुपूर्वशः
etābhiḥ śaktibhiryuktaṃ lokadikpālavarjitam || śuklāṃbaradharaṃ saumyaṃ prahṛṣṭavadanaṃ śivam
sarvābharaṇaśobhāḍhyaṃ bhuktimuktipradaṃ harim || pūjayecca prayatnena vidhinā yena taṃ śṛṇu
mārgaśīrṣādimāseṣu dvādaśasvapi sarvadā || dvādaśyāmapyamāyāṃ vā aṣṭamyāṃ ca sitāsite
kṛtopavāsaḥ śuddhātmā kuryādvratamataṃdritaḥ || pakṣayorubhayorevaṃ pūjaye'haṃ janārdanam
evaṃ tu niyamaṃ kṛtvā daṃtadhāvanapūrvakam || gacchettatastaḍāge vā puṣkariṇyāṃ gṛhe'pi vā
snātvā tu naityakaṃ karma kṛtvā naimittikaṃ tataḥ || kuryātsarvaṃ prayatnena yathāvadanupūrvaśaḥ
«„Соединённого с сими силами, лишённого хранителей сторон мира; в белых одеждах, кроткого, с возрадованным ликом, благого; богатого красою всех украшений, Хари, дающего вкушение и освобождение, — да чтит он со тщанием; каким уставом — о том слушай. Во все двенадцать месяцев, начиная с маргаширши, всегда — в двенадцатый день, или в новолуние, или в восьмой, в светлую и тёмную половины: совершив пост, чистый душою, да творит он обет неутомимо. «В обе половины месяца так почитаю я Джанардану» — так положив себе правило, почистив зубы, да пойдёт он затем к пруду, или к лотосовому водоёму, или же дома“».
fe18a06ed7bb · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 11:52:35 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Локадикпалаварджитам — «лишённого хранителей сторон мира». Он один, без обычной свиты хранителей. Отличие оговорено нарочно. Он один, без обычной свиты хранителей.
Прахриштаваданам — «с возрадованным ликом». Лик ему пишут весёлым, а не грозным. И это в главе о грехах. Лик ему пишут весёлым, а не грозным.
Бхуктимуктипрадам — «дающего вкушение и освобождение». Обещают разом и достаток, и свободу. Одно другому не помеха. Обещают разом и достаток, и свободу.
Двадашьям амаям ва аштамьям ча — «в двенадцатый, или в новолуние, или в восьмой». Дней на выбор несколько. Не попал в один — есть другой. Дней на выбор несколько: не попал в один — есть другой.
Пакшайор убхайор эвам — «в обе половины месяца». Правило творящий проговаривает сам, о себе. Обет произносят вслух от первого лица. Обет произносят вслух от первого лица.
Тадаге ва пушкариньям грихе'пи ва — «у пруда, у водоёма или же дома». Дозволено творить и дома. Ходить никуда не обязательно. Дозволено творить и дома: ходить никуда не обязательно.