Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 17.25
॥
देवनागरी
उपवनम् अधि हर्षवारांनिधिर्
नटनरभसलोलचित्तस् तदा ।
अथ मधुमधुरं चकारोद्भटं
नटनम् अभिरसं समं तद्विधैः
लिप्यंतरण (IAST)
upavanam adhi harṣa-vārāṁnidhir
naṭana-rabhasa-lola-cittas tadā |
atha madhu-madhuraṁ cakārodbhaṭaṁ
naṭanam abhirasaṁ samaṁ tad-vidhaiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उपवनम्upavanamрощу
अधिadhiв
हर्ष-वारांनिधिर्harṣa-vārāṁnidhirокеан радости
नटन-रभस-लोल-चित्तस्naṭana-rabhasa-lola-cittasс сердцем, колеблемым порывом пляски
तदाtadāтогда
अथathaзатем
मधु-मधुरंmadhu-madhuraṁсладко-сладко
चकारोद्भटंcakārodbhaṭaṁсовершил буйную
नटनम्naṭanamпляску
अभिरसंabhirasaṁполную вкуса
समंsamaṁвместе
तद्-विधैःtad-vidhaiḥс ему подобными
अनुवाद
В роще океан радости, с сердцем, колеблемым порывом пляски, тогда сладко-сладко проплясал буйную пляску, полную вкуса, вместе с теми, кто Ему под стать.
संस्करण
cc251adc538f · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 4:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пляска переносится с дороги под деревья и идёт уже для своих.