Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 17.55
॥
देवनागरी
धृत्वा धृत्वा स्यन्दनरश्मीन्
श्रीगौराङ्गः पाणिसरोजैः ।
हर्षोत्कर्षैः साङ्गविभङ्गं
रेजे राजीवायतनेत्रः
लिप्यंतरण (IAST)
dhṛtvā dhṛtvā syandana-raśmīn
śrī-gaurāṅgaḥ pāṇi-sarojaiḥ |
harṣotkarṣaiḥ sāṅga-vibhaṅgaṁ
reje rājīvāyata-netraḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
धृत्वा धृत्वाdhṛtvā dhṛtvāхватаясь и хватаясь
स्यन्दन-रश्मीन्syandana-raśmīnза верёвки колесницы
श्री-गौराङ्गःśrī-gaurāṅgaḥШри Гауранга
पाणि-सरोजैःpāṇi-sarojaiḥлотосными руками
हर्षोत्कर्षैःharṣotkarṣaiḥв порывах радости
साङ्ग-विभङ्गंsāṅga-vibhaṅgaṁс изломами тела
रेजेrejeсиял
राजीवायत-नेत्रःrājīvāyata-netraḥс вытянутыми, как лотос, глазами
अनुवाद
Хватаясь и хватаясь лотосными руками за верёвки колесницы, Шри Гауранга в порывах радости, с изломами тела, сиял, с вытянутыми, как лотос, глазами.
संस्करण
8e8d3cb45363 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 4:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Верёвки колесницы тянут все. Он берётся за них наравне с толпой.