Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 8.37
॥
देवनागरी
ततस् तद्भावम् आपन्नः श्रीमान् कोटीन्दुसुन्दरः ।
गौराङ्गो नर्तनं चक्रे तैः सर्वैर् मुदितात्मभिः
लिप्यंतरण (IAST)
tatas tad-bhāvam āpannaḥ śrīmān koṭīndu-sundaraḥ |
gaurāṅgo nartanaṁ cakre taiḥ sarvair muditātmabhiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततस्tatasзатем
तद्-भावम्tad-bhāvamв то настроение
आपन्नःāpannaḥвошедший
श्रीमान्śrīmānпрекрасный
कोटीन्दु-सुन्दरःkoṭīndu-sundaraḥпрекрасный, как мириады лун
गौराङ्गोgaurāṅgoГауранга
नर्तनंnartanaṁпляску
चक्रेcakreсовершал
तैःtaiḥс ними
सर्वैर्sarvairсо всеми
मुदितात्मभिःmuditātmabhiḥс возрадовавшимися душами
अनुवाद
Затем Гауранга, прекрасный, как мириады лун, войдя в то настроение, плясал со всеми ими, чьи души возрадовались.
संस्करण
53309fb31c1e · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Общая пляска возвращается всякий раз, чем бы ни начиналась сцена.