छिन्दन्निव चरत्यन्तश्चकीकुर्वंश्च वेगवान् । करोति खञ्जं पङ्गुं वा शरीरं सर्वतश्चरन्
वाताधिके ऽधिकं तत्र शूलस्फुरणभञ्जनम् । शोथस्य रौक्ष्यं कृष्णत्वं श्यावतावृद्धिहानयः
धमन्यङ्गुलिसन्धीनां संकोचोङ्गग्रहो तिरुक् । शीतद्वेषानुपशयौ स्तम्भवेपथुसुप्तयः
रक्ते शोथो ऽतिरुक्तोदस्ताम्राश्चिमिचिमायते । स्निग्धरूक्षैः समं नैति कण्डुक्लेदसमन्वितः
पित्ते विदाहः संमोहः स्वादो मूर्छा मदस्तृषा । स्पर्शासहत्वं रुग्रावः शोषः पाको भृशोष्मता
कफे स्तैमित्यगुरुता सुप्तिस्निग्धत्वशीतता । कण्डूर्मन्दा च रुग्द्बन्द्वं सर्वलिङ्गञ्च संकरात्
एकदोषञ्च संसाध्यं याप्यञ्चैव द्विदोषजम् । त्रिदोषजन्त्यजेदाशु रक्तपित्तं सुदारुणम्
रक्तमङ्गे निहन्त्याशु शाखासन्धिषु मारुतः । निवेश्यान्योन्यमावार्य वेदनाभिर्हरत्यसून्
वायौ पञ्चात्मके प्राणे रौक्ष्याच्चापल्यलङ्घनैः । अत्याहाराभिघाताच्च वेगोदीरणचारणैः
कुपितश्चक्षुरादीनामुपघातं प्रकल्पयेत् । पीनसो दाहतृट्कासश्वासादिश्चैव जायते
chindanniva caratyantaścakīkurvaṃśca vegavān / karoti khañjaṃ paṅguṃ vā śarīraṃ sarvataścaran
vātādhike 'dhikaṃ tatra śūlasphuraṇabhañjanam / śothasya raukṣyaṃ kṛṣṇatvaṃ śyāvatāvṛddhihānayaḥ
dhamanyaṅgulisandhīnāṃ saṃkocoṅgagraho tiruk / śītadveṣānupaśayau stambhavepathusuptayaḥ
rakte śotho 'tiruktodastāmrāścimicimāyate / snigdharūkṣaiḥ samaṃ naiti kaṇḍukledasamanvitaḥ
pitte vidāhaḥ saṃmohaḥ svādo mūrchā madastṛṣā / sparśāsahatvaṃ rugrāvaḥ śoṣaḥ pāko bhṛśoṣmatā
kaphe staimityagurutā suptisnigdhatvaśītatā / kaṇḍūrmandā ca rugdbandvaṃ sarvaliṅgañca saṃkarāt
ekadoṣañca saṃsādhyaṃ yāpyañcaiva dvidoṣajam / tridoṣajantyajedāśu raktapittaṃ sudāruṇam
raktamaṅge nihantyāśu śākhāsandhiṣu mārutaḥ / niveśyānyonyamāvārya vedanābhirharatyasūn
vāyau pañcātmake prāṇe raukṣyāccāpalyalaṅghanaiḥ / atyāhārābhighātācca vegodīraṇacāraṇaiḥ
kupitaścakṣurādīnāmupaghātaṃ prakalpayet / pīnaso dāhatṛṭkāsaśvāsādiścaiva jāyate
Он ходит внутри, как бы рассекая, кружа и стремительный, и, обходя тело со всех сторон, делает человека хромым или безногим. Где преобладает ветер, там сильнее колика, дёрганье и ломота, сухость отёка, чернота и бурость, рост и убыль его, стягивание сосудов, пальцев и суставов, сведение членов, сильная боль, ненависть к холоду без облегчения, окоченение, дрожь и онемение. При крови — отёк с сильной болью и колотьём, медный, и он покалывает; ни маслянистым, ни сухим одинаково не унимается и сопровождается зудом и влагою. При жёлчи — жжение, помрачение, привкус, обморок, опьянение, жажда, нетерпимость прикосновения, стон от боли, иссушение, нагноение и сильный жар. При слизи — отяжеление, тяжесть, онемение, маслянистость, холодность, зуд и вялая боль; при двоице и при смешении — все признаки разом. От одной доши оно излечимо, от двух — лишь поддерживаемо, от трёх — да оставит он его тотчас, ибо «кровь-жёлчь» весьма грозна. Ветер быстро губит кровь в члене, в ветвях и суставах; вселившись друг в друга и заслонив один другого, они болями уносят жизнь. При ветре пятеричном, в пране, от сухости, непоседливости, постов, переедания, удара, понуждения позывов и хождения возмущённый устраивает поражение глаз и прочих чувств, и рождаются насморк, жжение, жажда, кашель, одышка и прочее.
97bd47a2f576 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 5:14:20 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Один и тот же отёк проверяется двумя пробами сразу: он не унимается ни от маслянистого, ни от сухого. Отсутствие ответа на противоположные средства само служит признаком.
Счёт дош здесь прямо переведён в решение: одна — лечить, две — поддерживать, три — оставить тотчас. Врачу дана мера, до которой стоит браться.
Дальше речь переходит от места к самому ветру, разделённому на пять. Тот же недуг рассматривается заново — не по тому, где он сидит, а по тому, какая из пран искажена.