Śrī-Sūta
सूत उवाच । हरेः श्रुत्वाब्रवीद्ब्रह्मा यथा व्यासाय शौनक । ब्राह्मणादिसमाचारं सर्वदं ते तथा वदे
श्रुतिस्मृती तु विज्ञाय श्रौतं कर्म समाचरेत् । श्रौतं कर्म न चेदुक्तं तदा स्मार्तं समाचरेत्
तत्राप्यशक्तः करणे सदाचारं चरेद्वुधः । श्रुतिस्मृती ह विप्राणां लोचने कर्मदर्शने
श्रुत्युक्तः परमो धर्मः स्मृतिशास्त्रगतो ऽपरः । सिष्टाचारेण संप्राप्तस्त्रयो धर्माः सनातनाः
सत्यं दानं दयालोभो विद्येज्या पूजनं दमः । अष्टौ तानि पवित्राणि शिष्टाचारस्य लक्षणम्
तेजोमयानि पूर्वेषां शरीराणीन्द्रियाणि च । न लिप्यते पातकेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
निवासमुख्या वर्णानां धर्माचाराः प्रकीर्तिताः । सत्यं यज्ञस्तपो दानमेतद्धर्मस्य लक्षणम्
अदत्तस्यानुपादानं दानमध्ययनं जपः । विद्या वित्तं तपः शौचं कुले जन्म त्वरोगिता
संसारोच्छित्तिहेतुश्च धर्मादेव प्रवर्तते । धर्मात्सुखं च ज्ञानं च ज्ञानान्मोक्षो ऽधिगम्यते
इज्याध्ययनदानानि यथाशास्त्रं सनातनः । ब्रह्मक्षत्त्रियवैश्यानां सामान्यो धर्म उच्यते
याजनाध्ययने शुद्धे विशुद्धाच्च प्रतिग्रहः । वृत्तित्रयमिदं प्राहुर्मुनयः श्रेष्ठवर्णिनः
शस्त्रेणाजीवनं राज्ञो भूतानाञ्चाभिरक्षणम् । पाशुपाल्यं कृषिः पण्यं वैश्यस्याजीवनं स्मृतम्
sūta uvāca / hareḥ śrutvābravīdbrahmā yathā vyāsāya śaunaka / brāhmaṇādisamācāraṃ sarvadaṃ te tathā vade
śrutismṛtī tu vijñāya śrautaṃ karma samācaret / śrautaṃ karma na ceduktaṃ tadā smārtaṃ samācaret
tatrāpyaśaktaḥ karaṇe sadācāraṃ caredvudhaḥ / śrutismṛtī ha viprāṇāṃ locane karmadarśane
śrutyuktaḥ paramo dharmaḥ smṛtiśāstragato 'paraḥ / siṣṭācāreṇa saṃprāptastrayo dharmāḥ sanātanāḥ
satyaṃ dānaṃ dayālobho vidyejyā pūjanaṃ damaḥ / aṣṭau tāni pavitrāṇi śiṣṭācārasya lakṣaṇam
tejomayāni pūrveṣāṃ śarīrāṇīndriyāṇi ca / na lipyate pātakena padmapatramivāmbhasā
nivāsamukhyā varṇānāṃ dharmācārāḥ prakīrtitāḥ / satyaṃ yajñastapo dānametaddharmasya lakṣaṇam
adattasyānupādānaṃ dānamadhyayanaṃ japaḥ / vidyā vittaṃ tapaḥ śaucaṃ kule janma tvarogitā
saṃsārocchittihetuśca dharmādeva pravartate / dharmātsukhaṃ ca jñānaṃ ca jñānānmokṣo 'dhigamyate
ijyādhyayanadānāni yathāśāstraṃ sanātanaḥ / brahmakṣattriyavaiśyānāṃ sāmānyo dharma ucyate
yājanādhyayane śuddhe viśuddhācca pratigrahaḥ / vṛttitrayamidaṃ prāhurmunayaḥ śreṣṭhavarṇinaḥ
śastreṇājīvanaṃ rājño bhūtānāñcābhirakṣaṇam / pāśupālyaṃ kṛṣiḥ paṇyaṃ vaiśyasyājīvanaṃ smṛtam
Сута сказал: как Брахма, услышав от Хари, поведал Вьясе, о Шаунака, так и я изреку тебе всё дающее поведение брахманов и прочих. Познав шрути и смрити, да совершает он действие, предписанное шрути; если же действие, предписанное шрути, не сказано, тогда пусть совершает предписанное смрити. А неспособный и к тому пусть, разумный, блюдёт обычай праведных: шрути и смрити — два ока брахманов в видении дела. Высшая дхарма — изречённая шрути, другая — содержащаяся в смрити, обретённая обычаем достойных: таковы три вечные дхармы. Правдивость, даяние, милосердие, нежадность, знание, жертва, почитание, самообуздание — эти восемь очищают, и они признак обычая достойных. Тела и чувства у древних полны света, и грех не пятнает их, как вода — лист лотоса. Правила дхармы у сословий возвещены, с жительством во главе; правдивость, жертва, подвижничество, даяние — это признак дхармы. Неприсвоение неданного, даяние, изучение, джапа, знание, богатство, подвижничество, чистота, рождение в роду и здоровье, причина пресечения самсары — всё проистекает именно от дхармы. От дхармы счастье и знание, от знания достигается освобождение. Жертва, изучение и даяние по шастрам — вечная общая дхарма брахманов, кшатриев и вайшьев. Жречество и обучение чистые, и принятие даров от чистого — эти три средства жизни назвали мудрецы, лучшие из сословий. Жизнь оружием и охрана существ — у царя; скотоводство, земледелие, торговля названы жизнью вайшьи.
cc0eb90c181e · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 8:24:27 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
После врачевания, грамматики и стихосложения свод возвращается к тому, с чего начинал, — к укладу жизни. Здесь начинается ачара, и цепь передачи названа прямо: от Хари к Брахме, от Брахмы к Вьясе.
Порядок источников выстроен ступенями: шрути, затем смрити, затем обычай праведных. Если высшее не отвечает на вопрос, спрашивают следующее, а не выдумывают.
Шрути и смрити названы двумя очами. Одним оком видят плоско, и потому оба нужны вместе, чтобы различить глубину дела.