प्रभाते च प्रभाते वदान्यताप्रचाराहृतविप्रादीनाम् अगणेयगणाय गुणगुणितान्नादिदानतः संमानतश् च वितानितयशसि श्रीव्रजराजसदसि तेषु तत्तीर्थयात्रिशतेषु च चिरपरिचितचरवत् परमप्रीतिस्फीतीभावननीतितः कथम् अपि प्रस्थापितेषु तस्याम् अमावस्यायां तास्मिन्न् एव व्रजवसतिभिः सह पितृभ्यां लालितः स हरिर् वासतेयीम् उवास ।
ततः सा च रात्रिर् यात्रिकजनप्राचुर्यपूर्यमाणा नासीद् इति कोलाहलापगमेन ह्यस्तनजागरक्लमेन च सुप्तिः सर्वतश् च निर्भरम् एवाविर्भवति स्म ।
prabhāte ca prabhāte vadānyatā-pracārāhṛta-viprādīnām agaṇeya-gaṇāya guṇa-guṇitānnādi-dānataḥ saṁmānataś ca vitānita-yaśasi śrī-vrajarāja-sadasi teṣu tat-tīrtha-yātri-śateṣu ca cira-paricita-caravat parama-prīti-sphītībhāvana-nītitaḥ katham api prasthāpiteṣu tasyām amāvasyāyāṁ tāsminn eva vraja-vasatibhiḥ saha pitṛbhyāṁ lālitaḥ sa harir vāsateyīm uvāsa |
tataḥ sā ca rātrir yātrika-jana-prācurya-pūryamāṇā nāsīd iti kolāhalāpagamena hyastana-jāgara-klamena ca suptiḥ sarvataś ca nirbharam evāvirbhavati sma |
छन्द अज्ञात
А на рассвете, в собрании Шри Владыки Враджи, чья слава разошлась от почестей и даров — пищи и прочего, умноженного добродетелями, — бесчисленным брахманам и иным, привлечённым молвой о щедрости, проводили сотни паломников того святого места, с великой лаской, как давних знакомых, и кое-как отпустили. В ту ночь новолуния Хари, лелеемый родителями, заночевал там же вместе с жителями Враджи. Та ночь не была переполнена паломниками; шум утих, и от усталости после вчерашнего бдения всех повсюду одолел крепкий сон.
ec8aa7ce9cfc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:32:13 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से