तद् एवं कृतक्षपणायां क्षपायां तत्क्षणम् एव तूर्णगमनमनसः समम् अनःसमूहम् आरोहयन्तश् चिरगन्तव्यं पन्थानम् अन्तिकम् इवातिक्रान्तवन्तः प्राप्तवन्तश् च निजव्रजम् ।
यत्रोपनन्दादयः सनन्दनं सहजमात्रं श्रीमन्नन्दराजम् अनवद्यवाद्यगीतपरीतवेदघोषानुगतसर्वघोषा यथायथं संसज्य नीराज्य च व्रजोपवनम् आवास्य स्नपनादिभिर् उपास्य च तत्रैव निजगृहजनं प्रापय्य पाकं समापय्य च सर्वान् एव सम्भोज्य सुखेन संयोज्य च वर्त्मवार्तां संपृच्छ्य हर्षधर्षादिकं समृच्छ्य च स्वस्ववसतिम् अनु वसतीं वासयाम् आसुः ।
tad evaṁ kṛta-kṣapaṇāyāṁ kṣapāyāṁ tat-kṣaṇam eva tūrṇa-gamana-manasaḥ samam anaḥ-samūham ārohayantaś cira-gantavyaṁ panthānam antikam ivātikrāntavantaḥ prāptavantaś ca nija-vrajam |
yatropanandādayaḥ sa-nandanaṁ sahaja-mātraṁ śrīman-nanda-rājam anavadya-vādya-gīta-parīta-veda-ghoṣānugata-sarva-ghoṣā yathāyathaṁ saṁsajya nīrājya ca vrajopavanam āvāsya snapanādibhir upāsya ca tatraiva nija-gṛha-janaṁ prāpayya pākaṁ samāpayya ca sarvān eva sambhojya sukhena saṁyojya ca vartma-vārtāṁ saṁpṛcchya harṣa-dharṣādikaṁ samṛcchya ca sva-sva-vasatim anu vasatīṁ vāsayām āsuḥ |
छन्द अज्ञात
Так прошла эта ночь, и в тот же миг, спеша вернуться, все разом сели на вереницу повозок, прошли долгий путь, будто короткий, и прибыли в свою Враджу. Там Упананда и другие, вся община, под безупречную музыку и пение вместе с чтением Вед, как подобает, встретили Шриман Нанда-раджу с сыновьями и братьями, совершили перед ним обряд огней, поселили в роще Враджи, почтили омовением и прочим, привели туда же его домашних, закончили стряпню, накормили всех, радостно собрались, расспросили о дорожных новостях, разделили с ними радость — и все разошлись по своим жилищам.
1952f305359a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:32:13 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से