Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 106
॥
देवनागरी
राधालिकं चिल्ल्यलकालिमञ्जुलंनवेन्दुलेखामदहारि दीव्यतिउपर्यधः षट्पदपालिवेष्टितंयथा नवं काञ्चनमाधवीदलम्
लिप्यंतरण (IAST)
rādhālikaṁ cilly-alakāli-mañjulaṁnavendu-lekhā-mada-hāri dīvyatiupary-adhaḥ ṣaṭpada-pāli-veṣṭitaṁyathā navaṁ kāñcana-mādhavī-dalam
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
राधालिकंrādhālikaṁлоб Радхи
चिल्ल्य्-अलकालि-मञ्जुलंcilly-alakāli-mañjulaṁпрелестный бровями и локонами
नवेन्दु-लेखा-मद-हारिnavendu-lekhā-mada-hāriотнимающий гордость у молодого месяца
दीव्यतिdīvyatiсияет
उपर्य्-अधःupary-adhaḥсверху и снизу
षट्पद-पालि-वेष्टितंṣaṭpada-pāli-veṣṭitaṁокружённый рядами пчёл
यथाyathāкак
नवंnavaṁсвежий
काञ्चन-माधवी-दलम्kāñcana-mādhavī-dalamлист золотой мадхави
अनुवाद
«Лоб Радхи, прелестный бровями и локонами, отнимающий гордость у молодого месяца, сияет, как свежий лист золотой мадхави, окружённый сверху и снизу рядами пчёл».
संस्करण
165712692260 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 4:59:46 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мадхави — вьюнок с золотистыми цветами; пчёлы вокруг листа — брови и локоны.