Linux
पन्ने पलटें
श्रीकृष्णभावनामृत · 6
॥
देवनागरी
इत्थं क्षणं तावद् अलक्षितङ्ग्योनीचैः स्वरं ताव् अनुवर्णयन्त्यःभाग्यं स्वम् एवातिसभाजयन्त्योममज्जुर् आनन्दमहोदधौ ताः
लिप्यंतरण (IAST)
itthaṁ kṣaṇaṁ tāvad alakṣitaṅgyonīcaiḥ svaraṁ tāv anuvarṇayantyaḥbhāgyaṁ svam evātisabhājayantyomamajjur ānanda-mahodadhau tāḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इत्थंitthaṁтак
क्षणंkṣaṇaṁмиг
तावद्tāvadтогда
अलक्षितङ्ग्योalakṣitaṅgyoнезамеченные
नीचैःnīcaiḥтихим
स्वरंsvaraṁголосом
ताव्tāvих
अनुवर्णयन्त्यःanuvarṇayantyaḥописывая
भाग्यंbhāgyaṁудачу
स्वम्svamсвою
एवातिसभाजयन्त्योevātisabhājayantyoочень прославляя
ममज्जुर्mamajjurпогрузились
आनन्द-महोदधौānanda-mahodadhauв великий океан блаженства
ताःtāḥони
अनुवाद
Так, незамеченные, они миг описывали их тихими голосами, славили свою удачу — и погрузились в великий океан блаженства.
संस्करण
b8bbc855ab53 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 11:09:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер upajāti.