इत्थं बन्धुकुलातुलाधिदलनो हम्बानिनादैर् गवाम्आहूतोऽतिबुभुक्षयापि तम् ऋते नैकं पदं गच्छताम्तेषां तादृशतां प्रदर्श्य पितरौ यत्नान् निवर्त्याच्युतश्चक्राब्जादिपदाङ्कतो वनभुवं कान्तां मुदामण्डयत्
itthaṁ bandhu-kulātulādhi-dalano hambā-ninādair gavāmāhūto’tibubhukṣayāpi tam ṛte naikaṁ padaṁ gacchatāmteṣāṁ tādṛśatāṁ pradarśya pitarau yatnān nivartyācyutaścakrābjādi-padāṅkato vana-bhuvaṁ kāntāṁ mudāmaṇḍayat
Так Ачьюта развеял несравненную скорбь родных; позванный мычанием коров, что, хоть и были очень голодны, без Него не делали ни шагу, Он показал родителям, каково коровам, с трудом уговорил их вернуться — и радостно украсил свою возлюбленную, лесную землю, знаками диска, лотоса и прочего со своих стоп.
33a7bb7c1d1c · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 11:55:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
На стопах Кришны — знаки диска, лотоса, флага и другие; они отпечатываются на земле. Размер — śārdūlavikrīḍita.