Linux
पन्ने पलटें
कृष्णाह्निककौमुदी · 5.50
॥
देवनागरी
उदहरद् अवतार्य मौलिबन्धंमृदुतरकञ्चुकम् अञ्चितप्रबन्धम् ।अवयववलयाद् अतीवसारःसुरभिरजांस्य् अपसारयाञ्चकार ॥50॥
लिप्यंतरण (IAST)
udaharad avatārya mauli-bandhaṁmṛdutara-kañcukam añcita-prabandham |avayava-valayād atīva-sāraḥsurabhi-rajāṁsy apasārayāñcakāra ||50||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
उदहरद् अवतार्य मौलि-बन्धंudaharad avatārya mauli-bandhaṁснял, опустив, головной убор
मृदुतर-कञ्चुकम् अञ्चित-प्रबन्धम्mṛdutara-kañcukam añcita-prabandhamи нежнейшую рубашку с изящными завязками
अवयव-वलयाद् अतीव-सारःavayava-valayād atīva-sāraḥс каждого члена — очень искусный
सुरभि-रजांस्य् अपसारयाञ्चकारsurabhi-rajāṁsy apasārayāñcakāraстряхнул пыль от коров
अनुवाद
Другой снял головной убор и нежнейшую рубашку с изящными завязками, а очень искусный слуга стряхнул с каждого члена пыль от коров.
संस्करण
654d5bab6839 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 5:29:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слуги снимают пыль.