कृष्णाह्निककौमुदी
Afternoon and evening5.51कवि कर्णपूर
585 / 703
Linux
पन्ने पलटें
कृष्णाह्निककौमुदी · 5.51
॥
देवनागरी

वसनम् इतर आशु लम्भयित्वामुखपदपद्मम् अधावयन् मुदित्वा ।कचभरम् अथ कङ्कतीमुखेनप्रचुरम् अशूशुधद् उद्यता सुखेन ॥51॥

लिप्यंतरण (IAST)

vasanam itara āśu lambhayitvāmukha-pada-padmam adhāvayan muditvā |kaca-bharam atha kaṅkatī-mukhenapracuram aśūśudhad udyatā sukhena ||51||

Puṣpitāgrā · 12+13+12+13

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वसनम् इतर आशु लम्भयित्वाvasanam itara āśu lambhayitvāдругой быстро подав одежду
मुख-पद-पद्मम् अधावयन् मुदित्वाmukha-pada-padmam adhāvayan muditvāрадостно омыл лотосы лица и стоп
कच-भरम् अथ कङ्कती-मुखेनkaca-bharam atha kaṅkatī-mukhenaгустые волосы затем гребнем
प्रचुरम् अशूशुधद् उद्यता सुखेनpracuram aśūśudhad udyatā sukhenaхорошенько расчесал, с радостью
अनुवाद

Другой быстро подал одежду и радостно омыл лотосы лица и стоп, а затем гребнем хорошенько, с радостью, расчесал густые волосы.

संस्करण

8363bf8f8c83 · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 5:29:24 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से