कस् तांस् तरस्विनो भूयः संदीपयति पाण्डवान् ॥
अर्चिष्मतो महेष्वासान् हविषा पावकान् इव ॥
संजय उवाच
धृष्टद्युम्नः सदैवैतान् संदीपयति भारत ॥
युध्यध्वम् इति मा भैष्ट युद्धाद् भरतसत्तमाः ॥
ये के चित् पार्थिवास् तत्र धार्तराष्ट्रेण संवृताः ॥
युद्धे समागमिष्यन्ति तुमुले कवचह्रदे ॥
तान् सर्वान् आहवे क्रुद्धान् सानुबन्धान् समागतान् ॥
अहम् एकः समादास्ये तिमिर् मत्स्यान् इवौदकान् ॥
भीष्मं द्रोणं कृपं कर्णं द्रौणिं शल्यं सुयोधनम् ॥
एतांश् चापि निरोत्स्यामि वेलेव मकरालयम् ॥
kas tāṃs tarasvino bhūyaḥ saṃdīpayati pāṇḍavān ||
arciṣmato maheṣvāsān haviṣā pāvakān iva ||
saṃjaya uvāca
dhṛṣṭadyumnaḥ sadaivaitān saṃdīpayati bhārata ||
yudhyadhvam iti mā bhaiṣṭa yuddhād bharatasattamāḥ ||
ye ke cit pārthivās tatra dhārtarāṣṭreṇa saṃvṛtāḥ ||
yuddhe samāgamiṣyanti tumule kavacahrade ||
tān sarvān āhave kruddhān sānubandhān samāgatān ||
aham ekaḥ samādāsye timir matsyān ivaudakān ||
bhīṣmaṃ droṇaṃ kṛpaṃ karṇaṃ drauṇiṃ śalyaṃ suyodhanam ||
etāṃś cāpi nirotsyāmi veleva makarālayam ||
And excellent horses of great size, equal in years and strength to the horses of the Pandavas themselves, endowed with great swiftness and handsome appearance, all given by the celestials, carry these young princes, the sons of Subhadra and Draupadi.’
d1d986b135c1 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 4:51:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
This passage (5.56.46-50) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already unfolding against the backdrop of an inevitable war. Key figures: the Pandavas, Sanjaya, Karna, Bhishma, war. Dharma reveals itself here through speech, the choice of embassy, fidelity to one's word, and the responsibility kings bear for the consequences of their decisions.