आदित्याश् चैव साध्याश् च वसवो ऽथाश्विनाव् अपि ॥
मरुतश् च सहेन्द्रेण विश्वेदेवास् तथैव च ॥
बभूवुश् चैव रूपाणि यक्षगन्धर्वरक्षसाम् ॥
प्रादुरास्तां तथा दोर्भ्यां संकर्षणधनंजयौ ॥
दक्षिणे ऽथार्जुनो धन्वी हली रामश् च सव्यतः ॥
भीमो युधिष्ठिरश् चैव माद्रीपुत्रौ च पृष्ठतः ॥
अन्धका वृष्णयश् चैव प्रद्युम्नप्रमुखास् ततः ॥
अग्रे बभूवुः कृष्णस्य समुद्यतमहायुधाः ॥
शङ्खचक्रगदाशक्तिशार्ङ्गलाङ्गलनन्दकाः ॥
अदृश्यन्तोद्यतान्य् एव सर्वप्रहरणानि च ॥
नानाबाहुषु कृष्णस्य दीप्यमानानि सर्वशः ॥
ādityāś caiva sādhyāś ca vasavo 'thāśvināv api ||
marutaś ca sahendreṇa viśvedevās tathaiva ca ||
babhūvuś caiva rūpāṇi yakṣagandharvarakṣasām ||
prādurāstāṃ tathā dorbhyāṃ saṃkarṣaṇadhanaṃjayau ||
dakṣiṇe 'thārjuno dhanvī halī rāmaś ca savyataḥ ||
bhīmo yudhiṣṭhiraś caiva mādrīputrau ca pṛṣṭhataḥ ||
andhakā vṛṣṇayaś caiva pradyumnapramukhās tataḥ ||
agre babhūvuḥ kṛṣṇasya samudyatamahāyudhāḥ ||
śaṅkhacakragadāśaktiśārṅgalāṅgalanandakāḥ ||
adṛśyantodyatāny eva sarvapraharaṇāni ca ||
nānābāhuṣu kṛṣṇasya dīpyamānāni sarvaśaḥ ||
There appeared the Adityas, the Sadhyas, the Vasus, both Ashvins, the Maruts together with Indra, the Vishvedevas, and also the forms of yakshas, gandharvas, and rakshasas. From his two arms came forth Sankarshana and Dhananjaya: Arjuna the bowman on the right, Rama with the plough on the left. Bhima, Yudhishthira, and the two sons of Madri stood behind; then before Krishna appeared the Andhakas and Vrishnis with Pradyumna at their head, their great weapons raised. The conch, the discus, the mace, the spear, the Sharnga bow, the plough, Nandaka, and every other weapon were seen raised and blazing in Krishna's many arms.
7fb0b0f7c677 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 5:51:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
The universal form here reveals that Krishna holds within Himself allies, gods, and weapons alike. What Duryodhana took for a political figure is disclosed as the center of the cosmic order; violence against Him therefore becomes violence against dharma itself.