तस्य संजनयन् हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ॥
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥
ततः शङ्खाश् च भेर्यश् च पणवानकगोमुखाः ॥
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस् तुमुलो ऽभवत् ॥
ततः श्वेतैर् हयैर् युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ ॥
माधवः पाण्डवश् चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः ॥
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥
नकुलः सहदेवश् च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥
काश्यश् च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ॥
धृष्टद्युम्नो विराटश् च सात्यकिश् चापराजितः ॥
द्रुपदो द्रौपदेयाश् च सर्वशः पृथिवीपते ॥
सौभद्रश् च महाबाहुः शङ्खान् दध्मुः पृथक् पृथक् ॥
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ॥
नभश् च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥
tasya saṃjanayan harṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ ||
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||
tataḥ śaṅkhāś ca bheryaś ca paṇavānakagomukhāḥ ||
sahasaivābhyahanyanta sa śabdas tumulo 'bhavat ||
tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau ||
mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanaṃjayaḥ ||
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||
anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ ||
nakulaḥ sahadevaś ca sughoṣamaṇipuṣpakau ||
kāśyaś ca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ ||
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ ||
drupado draupadeyāś ca sarvaśaḥ pṛthivīpate ||
saubhadraś ca mahābāhuḥ śaṅkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak ||
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat ||
nabhaś ca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan ||
Then the mighty forefather, the elder of the Kurus, wishing to gladden Duryodhana, roared loudly like a lion and blew his conch. Following this, the conches, bheris, panavas, anakas, and gomukhas all sounded at once, and a tumultuous uproar arose. Then Madhava and the son of Pandu, standing on their great chariot yoked with white horses, blew their divine conches. Hrishikesha blew Panchajanya, Dhananjaya blew Devadatta, and Vrikodara of terrible deeds blew the great conch Paundra. King Yudhishthira, son of Kunti, blew Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew Sughosha and Manipushpaka. The great archer, the king of Kashi, the maharatha Shikhandin, Dhrishtadyumna, Virata, the unconquered Satyaki, Drupada, the sons of Draupadi, and the mighty-armed Saubhadra, O lord of the earth, each blew his own conch. This tumultuous sound, making the sky and the earth resound, tore apart the hearts of the sons of Dhritarashtra.
242c1263b3c0 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 8:55:05 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
The sound of the Pandavas' conches answers the roar of the Kauravas, but has a different effect: it does not merely resound — it strikes the hearts of the Dhartarashtras. Where Hrishikesha stands beside Arjuna, the sound itself becomes a sign of an inner superiority.