एवम् उक्तो धर्मराजः प्रत्युवाच जनार्दनम् ॥
तव प्रसादाद् विजयः क्रोधात् तव पराजयः ॥
त्वं हि नः शरणं कृष्ण भक्तानाम् अभयंकरः ॥
अनाश्चर्यो जयस् तेषां येषां त्वम् असि केशव ॥
रष्किता समरे नित्यं नित्यं चापि हिते रतः ॥
सर्वथा त्वां समासाद्य नाश्चर्यम् इति मे मतिः ॥
evam ukto dharmarājaḥ pratyuvāca janārdanam ||
tava prasādād vijayaḥ krodhāt tava parājayaḥ ||
tvaṃ hi naḥ śaraṇaṃ kṛṣṇa bhaktānām abhayaṃkaraḥ ||
anāścaryo jayas teṣāṃ yeṣāṃ tvam asi keśava ||
raṣkitā samare nityaṃ nityaṃ cāpi hite rataḥ ||
sarvathā tvāṃ samāsādya nāścaryam iti me matiḥ ||
Yudhishthira answered Janardana: "Victory comes by your grace, and defeat by your wrath. You indeed are our refuge, Krishna, granter of fearlessness to your devotees. The victory of those who have you, Keshava, who always have you as their protector in battle and their well-wisher, is no wonder. Such is my thought: since we have gained you, there is nothing surprising in this."
71e30229cafb · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 10:03:51 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Yudhishthira immediately returns the glory of victory to Krishna. In his understanding, the Pandavas' military success rests not on their own strength but on taking refuge in Keshava.