यमः प्रादाद् अनुचरौ यमकालोपमाव् उभौ ॥
उन्माथं च प्रमाथं च महावीर्यौ महाद्युती ॥
सुभ्राजो भास्करश् चैव यौ तौ सूर्यानुयायिनौ ॥
तौ सूर्यः कार्त्तिकेयाय ददौ प्रीतः प्रतापवान् ॥
कैलासशृङ्गसंकाशौ श्वेतमाल्यानुलेपनौ ॥
सोमो ऽप्य् अनुचरौ प्रादान् मणिं सुमणिम् एव च ॥
ज्वालाजिह्वं तथा ज्योतिर् आत्मजाय हुताशनः ॥
ददाव् अनुचरौ शूरौ परसैन्यप्रमाथिनौ ॥
परिघं च वटं चैव भीमं च सुमहाबलम् ॥
दहतिं दहनं चैव प्रचण्डौ वीर्यसंमतौ ॥
अंशो ऽप्य् अनुचरान् पञ्च ददौ स्कन्दाय धीमते ॥
उत्क्रोशं पङ्कजं चैव वज्रदण्डधराव् उभौ ॥
ददाव् अनलपुत्राय वासवः परवीरहा ॥
तौ हि शत्रून् महेन्द्रस्य जघ्नतुः समरे बहून् ॥
चक्रं विक्रमकं चैव संक्रमं च महाबलम् ॥
स्कन्दाय त्रीन् अनुचरान् ददौ विष्णुर् महायशाः ॥
वर्धनं नन्दनं चैव सर्वविद्याविशारदौ ॥
स्कन्दाय ददतुः प्रीताव् अश्विनौ भरतर्षभ ॥
yamaḥ prādād anucarau yamakālopamāv ubhau ||
unmāthaṃ ca pramāthaṃ ca mahāvīryau mahādyutī ||
subhrājo bhāskaraś caiva yau tau sūryānuyāyinau ||
tau sūryaḥ kārttikeyāya dadau prītaḥ pratāpavān ||
kailāsaśṛṅgasaṃkāśau śvetamālyānulepanau ||
somo 'py anucarau prādān maṇiṃ sumaṇim eva ca ||
jvālājihvaṃ tathā jyotir ātmajāya hutāśanaḥ ||
dadāv anucarau śūrau parasainyapramāthinau ||
parighaṃ ca vaṭaṃ caiva bhīmaṃ ca sumahābalam ||
dahatiṃ dahanaṃ caiva pracaṇḍau vīryasaṃmatau ||
aṃśo 'py anucarān pañca dadau skandāya dhīmate ||
utkrośaṃ paṅkajaṃ caiva vajradaṇḍadharāv ubhau ||
dadāv analaputrāya vāsavaḥ paravīrahā ||
tau hi śatrūn mahendrasya jaghnatuḥ samare bahūn ||
cakraṃ vikramakaṃ caiva saṃkramaṃ ca mahābalam ||
skandāya trīn anucarān dadau viṣṇur mahāyaśāḥ ||
vardhanaṃ nandanaṃ caiva sarvavidyāviśāradau ||
skandāya dadatuḥ prītāv aśvinau bharatarṣabha ||
«Яма дал двух спутников, Яме и Кале подобных, обоих — Унматху и Праматху, многомощных, многосиятельных. Субхрадж и Бхаскара, кои Сурьи последователи, — тех Сурья Карттикее дал, довольный, могучий. Подобных вершине Кайласы, с белыми венками и умащением, Сома тоже двух спутников дал — Мани и Сумани. Джваладжихву и Джьотиса сыну своему — Хуташана (Агни) дал двух спутников, храбрых, вражеские рати сокрушающих. Паригху и Ватту, и Бхиму, весьма сильного, Дахати и Дахану, яростных, доблестью чтимых, Уткрошу и Панкаджу, ваджра-жезл несущих, обоих, дал сыну Агни Васава, убийца вражеских героев. Чакру, Викрамаку и Санкраму, весьма сильного, — Сканде трёх спутников дал Вишну, многославный. Вардхану и Нандану, во всех науках искусных, Сканде дали, довольные, Ашвины, о бык Бхаратов».
4158238ac2a4 · प्रकाशित 20 जून 2026, 4:35:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Каждая вселенская сила вверяет полководцу своего избранного ратника: Яма и Сурья, Сома и Агни, Индра, Вишну и Ашвины — все вкладывают долю в его дружину. Знаменательно это всеобщее соучастие: божественное воинство составлено из посланцев всех владык, и потому в нём — мощь всего мироздания. Единый вождь собирает под своею рукою силы, рассеянные по богам, и тем являет единство творения в его обороне.