कुन्दनं कुसुमं चैव कुमुदं च महायशाः ॥
डम्बराडम्बरौ चैव ददौ धाता महात्मने ॥
वक्रानुवक्रौ बलिनौ मेषवक्त्रौ बलोत्कटौ ॥
ददौ त्वष्टा महामायौ स्कन्दायानुचरौ वरौ ॥
सुव्रतं सत्यसंधं च ददौ मित्रो महात्मने ॥
कुमाराय महात्मानौ तपोविद्याधरौ प्रभुः ॥
सुदर्शनीयौ वरदौ त्रिषु लोकेषु विश्रुतौ ॥
सुप्रभं च महात्मानं शुभकर्माणम् एव च ॥
कार्त्तिकेयाय संप्रादाद् विधाता लोकविश्रुतौ ॥
पालितकं कालिकं च महामायाविनाव् उभौ ॥
पूषा च पार्षदौ प्रादात् कार्त्तिकेयाय भारत ॥
बलं चातिबलं चैव महावक्त्रौ महाबलौ ॥
प्रददौ कार्त्तिकेयाय वायुर् भरतसत्तम ॥
घसं चातिघसं चैव तिमिवक्त्रौ महाबलौ ॥
प्रददौ कार्त्तिकेयाय वरुणः सत्यसंगरः ॥
सुवर्चसं महात्मानं तथैवाप्य् अतिवर्चसम् ॥
हिमवान् प्रददौ राजन् हुताशनसुताय वै ॥
kundanaṃ kusumaṃ caiva kumudaṃ ca mahāyaśāḥ ||
ḍambarāḍambarau caiva dadau dhātā mahātmane ||
vakrānuvakrau balinau meṣavaktrau balotkaṭau ||
dadau tvaṣṭā mahāmāyau skandāyānucarau varau ||
suvrataṃ satyasaṃdhaṃ ca dadau mitro mahātmane ||
kumārāya mahātmānau tapovidyādharau prabhuḥ ||
sudarśanīyau varadau triṣu lokeṣu viśrutau ||
suprabhaṃ ca mahātmānaṃ śubhakarmāṇam eva ca ||
kārttikeyāya saṃprādād vidhātā lokaviśrutau ||
pālitakaṃ kālikaṃ ca mahāmāyāvināv ubhau ||
pūṣā ca pārṣadau prādāt kārttikeyāya bhārata ||
balaṃ cātibalaṃ caiva mahāvaktrau mahābalau ||
pradadau kārttikeyāya vāyur bharatasattama ||
ghasaṃ cātighasaṃ caiva timivaktrau mahābalau ||
pradadau kārttikeyāya varuṇaḥ satyasaṃgaraḥ ||
suvarcasaṃ mahātmānaṃ tathaivāpy ativarcasam ||
himavān pradadau rājan hutāśanasutāya vai ||
«Кундану и Кусуму, и Кумуду, многославный, Дамбару и Адамбару дал Дхатри великому духом. Вакру и Анувакру, сильных, баранолицых, мощью грозных, дал Тваштри — великих чародеев, Сканде, спутников превосходных. Суврату и Сатьясандху дал Митра великому духом, Кумаре — двух великих духом, тапас и знание несущих, владыка, прекрасных видом, дарующих, в трёх мирах прославленных. Супрабху, великого духом, и Шубхакармана, Палитаку и Калику, великих чародеев, обоих, Пушан тоже двух спутников дал Карттикее, о Бхарата. Балу и Атибалу, большеликих, весьма сильных, дал Карттикее Ваю, о лучший из Бхаратов. Гхасу и Атигхасу, рыболиких, весьма сильных, дал Карттикее Варуна, верный в обетах. Суварчаса, великого духом, и Активарчаса Химаван дал, о царь, сыну Агни».
37d68237c922 · प्रकाशित 20 जून 2026, 4:35:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дары не иссякают: Дхатри и Тваштри, Митра и Пушан, Ваю, Варуна, Химаван — каждый шлёт по паре сподвижников, и многие из них звероликие, баранолицые, рыболикие. Сказание являет дивную пестроту небесной рати: в ней не только светлые витязи, но и причудливые, грозные существа. Под водительством Сканды собрано всё многообразие сил — и стройное, и диковинное равно служит общему делу обороны миропорядка.