महाभारत
The Origin of Śrāddha (Nimi) and the Forbidden Foods (Part 5)13.91.30-34
12459 / 15823
Linux
पन्ने पलटें
महाभारत · 13.91.30-34

Бхишма

देवनागरी

हः कृतिर् विपाप्मा पुण्यकृत् पानस् था
ग्राम्निः क्षेमः मूहश् दिव्यसानुस् थै
विस्वान् वीर्यवान् ह्रीमान् कीर्तिमान् कृ
विपूर्वः सोपूर्वश् सूर्यश्रीश् चेति नातः
सोपः सूर्यसावित्रो त्तात्मा पुष्करीकः
ष्णीनाभो भोदश् विश्वायुर् दीप्तिर्
मूरः सुवेषश् व्योमारिः शंरो वः
शः र्ता कृतिर् क्षो भुनो दिव्यर्मकृत्
णितः ञ्चवीर्यश् दित्यो श्मिमांस् था
प्तकृत् सोर्चाश् विश्वकृत् विर्

लिप्यंतरण (IAST)

sahaḥ kṛtir vipmā ca puṇyakṛt pāvanas tathā ||
grāmniḥ kṣemaḥ sahaś ca divyanus tathaiva ca ||
vivasvān vīryan hrīn kīrtin kṛta eva ca ||
virvaḥ somarvaś ca ryaśrīś ceti mataḥ ||
somapaḥ ryavitro dattātmā puṣkayakaḥ ||
uṣṇībho nabhodaś ca viśvāyur dīptir eva ca ||
caharaḥ suveṣaś ca vyoriḥ śaṃkaro bhavaḥ ||
īśaḥ kartā kṛtir dakṣo bhuvano divyakarmakṛt ||
gaṇitaḥ pañcaryaś ca ādityo raśmimāṃs tathā ||
saptakṛt somavarcāś ca viśvakṛt kavir eva ca ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8 · ×5

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सहः कृतिः विपाप्मा चsahaḥ kṛtiḥ vipāpmā caСахас, Крити, Випапман
पुण्यकृत् पावनः तथाpuṇyakṛt pāvanaḥ tathāПуньякрит, Павана также
ग्राम्निः क्षेमः समूहः चgrāmniḥ kṣemaḥ samūhaḥ caГрамани, Кшема, Самуха
दिव्यसानुः तथा एव चdivyasānuḥ tathā eva caДивьясану также
विवस्वान् वीर्यवान् ह्रीमान्vivasvān vīryavān hrīmānВивасван, Вирьяван, Хриман
कीर्तिमान् कृतः एव चkīrtimān kṛtaḥ eva caКиртиман, Крита
विपूर्वः सोमपूर्वः चvipūrvaḥ somapūrvaḥ caВипурва, Сомапурва
सूर्यश्रीः च इति नामतःsūryaśrīḥ ca iti nāmataḥСурьяшри, так по имени
सोमपः सूर्यसावित्रःsomapaḥ sūryasāvitraḥСомапа, Сурьясавитра
दत्तात्मा पुष्करीयकःdattātmā puṣkarīyakaḥДаттатман, Пушкарияка
उष्णीनाभः नभोदः चuṣṇīnābhaḥ nabhodaḥ caУшнинабха, Набхода
विश्वायुः दीप्तिः एव चviśvāyuḥ dīptiḥ eva caВишваю, Дипти
चमूहरः सुवेषः चcamūharaḥ suveṣaḥ caЧамухара, Сувеша
व्योमारिः शंकरः भवःvyomāriḥ śaṃkaraḥ bhavaḥВьомари, Шанкара, Бхава
ईशः कर्ता कृतिः दक्षःīśaḥ kartā kṛtiḥ dakṣaḥИша, Карта, Крити, Дакша
भुवनः दिव्यकर्मकृत्bhuvanaḥ divyakarmakṛtБхувана, Дивьякармакрит
गणितः पञ्चवीर्यः चgaṇitaḥ pañcavīryaḥ caГанита, Панчавирья
आदित्यः रश्मिमान् तथाādityaḥ raśmimān tathāАдитья, Рашмиман также
सप्तकृत् सोमवर्चाः चsaptakṛt somavarcāḥ caСаптакрит, Сомаварчас
विश्वकृत् कविः एव चviśvakṛt kaviḥ eva caВишвакрит, Кави
अनुवाद

«Сахас, Крити, Випапман, Пуньякрит, Павана также; Грамани, Кшема, Самуха, Дивьясану также; Вивасван, Вирьяван, Хриман, Киртиман, Крита, Випурва, Сомапурва, Сурьяшри, так по имени; Сомапа, Сурьясавитра, Даттатман, Пушкарияка, Ушнинабха, Набхода, Вишваю, Дипти; Чамухара, Сувеша, Вьомари, Шанкара, Бхава, Иша, Карта, Крити, Дакша, Бхувана, Дивьякармакрит; Ганита, Панчавирья, Адитья, Рашмиман также, Саптакрит, Сомаварчас, Вишвакрит, Кави».

संस्करण

ecb0b159a9e8 · प्रकाशित 21 जून 2026, 2:30:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से