सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् ॥
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर् विदारणः ॥
स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् ॥
वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥
धर्मगुब् धर्मकृद् धर्मी सद् असत् क्षरम् अक्षरम् ॥
अविज्ञाता सहस्रांशुर् विधाता कृतलक्षणः ॥
गभस्तिनेमिः सत्त्वस्थः सिंहो भूतमहेश्वरः ॥
आदिदेवो महादेवो देवेशो देवभृद् गुरुः ॥
उत्तरो गोपतिर् गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः ॥
शरीरभूतभृद् भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः ॥
सोमपो ऽमृतपः सोमः पुरुजित् पुरुसत्तमः ॥
विनयो जयः सत्यसंधो दाशार्हः सात्वतां पतिः ॥
suvrataḥ sumukhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ suhṛt ||
manoharo jitakrodho vīrabāhur vidāraṇaḥ ||
svāpanaḥ svavaśo vyāpī naikātmā naikakarmakṛt ||
vatsaro vatsalo vatsī ratnagarbho dhaneśvaraḥ ||
dharmagub dharmakṛd dharmī sad asat kṣaram akṣaram ||
avijñātā sahasrāṃśur vidhātā kṛtalakṣaṇaḥ ||
gabhastinemiḥ sattvasthaḥ siṃho bhūtamaheśvaraḥ ||
ādidevo mahādevo deveśo devabhṛd guruḥ ||
uttaro gopatir goptā jñānagamyaḥ purātanaḥ ||
śarīrabhūtabhṛd bhoktā kapīndro bhūridakṣiṇaḥ ||
somapo 'mṛtapaḥ somaḥ purujit purusattamaḥ ||
vinayo jayaḥ satyasaṃdho dāśārhaḥ sātvatāṃ patiḥ ||
«Благообетный, Прекрасноликий, Тончайший, Благозвучный, Счастье дающий, Благосердый друг, Сердце пленяющий, Гнев поборовший, Геройскорукий, Раздирающий злых; Усыпляющий (майей), Самовластный, Всепронизывающий, Многоликий душою, Многодеятельный, Год, Нежнолюбящий, Чадолюбивый отец, Самоцветов-чрево, Богатств владыка; Дхарму хранящий, Дхарму творящий, Дхармы носитель, Сущее, Не-сущее, Преходящее, Непреходящее, Не-знающий (как ограниченный), Тысячелучный, Распределитель, Приметами отмеченный; Лучей ось, В саттве пребывающий, Лев, Существ великий владыка, Первобог, Великий бог, Богов владыка, Богов держатель, Учитель; Высочайший, Земли владыка, Хранитель, Знанием достижимый, Древний, Тела-существ держатель, Вкушающий, Обезьян владыка (Рама), Щедродарящий; Сому пьющий, Амриту пьющий, Сома (питающий), Многих победитель, Высший в граде-теле, Смиритель, Победа, Верный обету, Дашархов достойный, Саттватов владыка».
23e1b8050b2f · प्रकाशित 22 जून 2026, 6:10:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Здесь имена дышат нежностью и близостью Господа к преданным. «Благосердый Друг (suhṛt)» — друг без причины, любящий первым; «Сердце пленяющий (manohara)», «Прекрасноликий (sumukha)», «Нежнолюбящий (vatsala)», «Чадолюбивый отец (vatsī)» — Господь, любящий тварей, как отец дитя. Знаменательны имена ведантического величия: «Сущее и Не-сущее, Преходящее и Непреходящее (sat-asat, kṣara-akṣara)» — Он объемлет все пары противоположностей, превосходя их. А имя «Верный обету (satyasaṃdha)» уверяет: Господь непреложен в обещанном преданным. В свете преданности здесь сердцевина: непостижимый «Высший в граде тела (purusattama)» и «Первобог (ādideva)» есть вместе «Благосердый Друг» и «Нежнолюбящий Отец»; и оттого имя Его не страшит, а влечёт — ибо за беспредельною славою сияет беспредельная любовь.